¡Únase a Friends of the Dunes y Trinidad Coastal Land Trust donde se encuentra la costa rocosa y arenosa, en la playa de Houda Point. Tendremos una exploración bilingüe de los animales que viven en la arena y en las rocas! Esta será una caminata gratuita para todos. El sendero incluye una escalera empinada y arena plana.

Para llegar: tome la autopista 101 hacia el Norte, tome la salida hacia Westhaven Drive, maneje abajo del puente, y tome una derecha a Scenic Drive. Después de 1/2 milla, verá un estacionamiento apedreado al lado de un campo chico con pasto.

Vístase abrigado y use zapatos que puedan mojarse. Envíe un correo electrónico a michelle@trinidadcoatallandtrust.org o envíe un mensaje de texto o llame a Daisy a 702-498-0935 para español.

Join Friends of the Dunes and Trinidad Coastal Land Trust where rocky and sandy shorelines meet at Houda Point for a bilingual exploration of animals that live in sand and on rocks! This will be a free guided exploration for all. The trail includes a steep stairway and walking on flat sand. Dress warmly and wear shoes that can get wet.

To arrive: take HWY 101 North, exit onto Westhaven Drive, go under bridge, and turn right on Scenic Drive. After about 1/2 a mile, park in the gravel lot next to grassy field.

To RSVP, please email michelle@trinidadcoastallandtrust.org or text/call Daisy at 702-498-0935 for help in spanish.

Join us for a 5 mile hike in Redwood National and State Parks. This event will be a guided ranger hike through old growth redwood forest through the James Irvine trail leading up to Fern Canyon. Please bring plenty of snacks and water. Wearing water resistant shoes/ boots is recommended. *RSVP REQUIRED Event Programs can be cancelled due to bad weather*

Unete con nosotros a un caminata guiada en el Parque estatal de Prairie Creek. Caminaremos aproximadamente por 5 millas hacia Fern Canyon. Favor de traer agua, alimentos y zapatos impermeables (recomendado). *Reserveracion requerido. Evento se puede cancelar depende de clima*

JULY 23rd event only for fern canyon

Latino Conservation week is July 16-24 this year! Join us on the first weekend to celebrate with friends, food, games, and kayaking lessons. This is an all ages event! Kayak participants must be 100lbs +

Latino Outdoors, Continental Divide Trail Coalition, New Mexico Economic Development Department, & New Mexico Wild are teaming up for a great day on Cochiti Lake.

When: Sunday, July 17th

Where: Cochiti Lake- Sandy Beach

Time: 9am-1pm

What to bring:

• water bottle
• sunscreen
• hat
• bathing suit or something you don't mind getting wet if you will be signing up for kayaking classes.

We will provide:

• food
• aguas and paletas from Paleta Bar
• games
• chairs
• canopies for shade
• kayak and certified instructor
• Limited gas cards will be available to families if needed

When you register, make sure you sign up for a specific time (9:45-10:45 or 11:15-:12:15) and waiver.

If you have any questions reach out to lauraflores@latinooutdoors.org

Looking forward to celebrating Latino Conservation Week with you!

__________________________________________________________________________

¡La semana de la conservación latina es del 16 al 24 de julio de este año! Únase a nosotros el primer fin de semana para celebrar con amigos, comida, juegos y lecciones de kayak. ¡Este es un evento todas las edades! Los participantes en kayak deben pesar más de 100 libras

Latino Outdoors, Continental Divide Trail Coalition, el Departamento de Desarrollo Económico de Nuevo México y New Mexico Wild se unen para pasar un gran día en el lago Cochiti.

Cuándo: domingo 17 de julio

Dónde: Lago Cochiti- Playa Sandy

Hora: 9am-1pm

Que traer:

• botella de agua
• protector solar
• sombrero
• traje de baño o algo que no te importe mojar si vas a apuntarte a clases de kayak.

Proveeremos:

• alimento
• aguas y paletas de Paleta Bar
• juegos
• sillas
• marquesinas para sombra
• kayak e instructor certificado
• Las tarjetas de gasolina limitadas estarán disponibles para las familias si es necesario

Cuando se registre, asegúrese de hacerlo a una hora específica (9:45-10:45 o 11:15-:12:15) y renuncia.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con lauraflores@latinooutdoors.org

¡Espero celebrar la Semana Latina de la Conservación contigo!

REGISTRATION IS REQUIRED

Join Latino Outdoors DMV for a hike in beautiful Harpers Ferry, West Virginia. All are welcome!

La información para este evento está en español abajo.

Hike Details:

Distance: ~ 2 Miles

Difficulty: Easy to Moderate (~200 ft elevation gain)

We'll meet at the Harpers Ferry Visitor Center at 11:00 a.m. and hike until 1:30 p.m.

Dogs are welcome but must remain on a leash at all times.

While this event is free, the Harpers Ferry National Historical Park has an entrance fee of $20 per vehicle. If you are interested in carpooling, please email diana.ramos@latinooutdoors.org.

BRING THE FOLLOWING:

• Sunscreen, hat
• Full water bottle
• Sturdy shoes or sandals with straps (FLIP FLOPS ARE NOT ALLOWED)
• Bug repellent (optional)
• Snacks (optional)

IMPORTANT INFORMATION PLEASE READ BEFORE REGISTERING:

After registering, please look for a pop up and email from Eventbrite with the link to complete your waiver (this will be through SmartWaiver, not Latino Outdoors). During the week before the event, you will receive another email with more instructions on preparing for the event.

If you cannot attend, please let us know as soon as possible by emailing diana.ramos@latinooutdoors.org. Spots for this event are limited.

Please provide the age of every participant when registering and register each person individually with their names and age. This is required.

~~~~~~

SE REQUIERE EL REGISTRO PREVIO EN EVENTBRITE

Detalles sobe la caminata:

Distancia: ~ 2 millas/3 km

Nivel de dificultad: Fácil a Intermedio (~200 pies de subida en total)

Nos encontramos en el centro de visitantes de Harpers Ferry a las 11 a.m., y caminamos hasta la 1:30 p.m.

Pueden llevar a sus perros, pero es necesario que cuenten con correa para pasearlos.

Si bien el evento es gratis, el Parque Nacional Histórico de Harpers Ferry cobra $20 por auto. Si quiere compartir auto para llegar al parque, puedes enviar un e-mail a diana.ramos@latinooutdoors.org.

NECESITA LLEVAR:

• Protector solar, sombrero
• Botella de agua (llena!)
• Zapatos duros o sandalias deportivas (NO SE PERMITEN LAS CHANCLAS)
• Repelente (opcional)
• Meriendas (opcional)

INFORMACIÓN IMPORTANTE, FAVOR DE LEER ANTES DE REGISTRARSE:

Después de registrarse, podrá ver una ventana nueva y recibirá un e-mail de Eventbrite con el link para completar su formulario de exención (lo cual se hace por SmartWaiver, no por Latino Outdoors). La semana previa al evento recibirá otro e-mail con más instrucciones para prepararse para él mismo.

Si no puede asistir por alguna razón, favor enviar un e-mail lo antes posible a diana.ramos@latinooutdoors.org. Las plazas para este evento son limitadas.

Se requiere colocar el nombre y la edad de cada participante de manera individual.

(En español abajo) Join us SATURDAY, JULY 16 for our free, MEGA #LatinoConservationWeek event with The Nature Conservancy NY! Includes FREE ROUND-TRIP TRANSPORTATION between Times Square and Pawling Preserve, trail snacks, a BBQ lunch party, and SWAG!

This is going to be an awesome trip to hike and help repaint trail markers throughout the gorgeous Pawling Preserve just outside of NYC. This is going to be our biggest event yet, so you definitely don’t want to miss out!

Sign up as a group of up to 3-4 people (ages 10 and older) OR join as an individual/smaller group and we’ll make sure to team you up with others joining the fun! DM us or sign up at the Eventbrite link in our bio to register.

We will have multiple trails to enjoy from half a mile to 3 miles. All the terrain is compacted soil with mixed steepness (no more than 945 ft). Each team will be assigned a trail and a guide to hike and trail mark!

Latino Conservation Week is an annual effort by the Hispanic Access Foundation (@hispanicaccess) to help bring the Latinx community into the outdoors through fun, engaging, safe activities that help protect our natural resources. Marking trails is an important conservation practice that allows everyone to enjoy our trails safely, easily, and with confidence. Trail markers help keep hikers on the right path and ensure the surrounding plants and animals are better protected, too!

Proof of COVID-19 vaccination required for attendees 18 years and older.

- - -

¡Únase a nosotros el SÁBADO 16 DE JULIO en nuestro gran evento gratuito y celebre la #SemanaDeLaConservaciónLatina con The Nature Conservancy NY! ¡FACILITAREMOS TRANSPORTE GRATUITO entre Times Square y Pawling Preserve, bocadillos para el camino, una BBQ y REGALOS!

¡Este será un viaje increíble para pasear y reparar los marcadores de los senderos por la hermosa Reserva Pawling, a las afueras de Nueva York! ¡Este será nuestro evento más grande de Latino Outdoors Nueva York, no se lo pierda!

Regístrese como un grupo de 3-4 personas (mayores de 10 años), venga usted solo o con un grupo más pequeño y nosotros le pondremos en un equipo con otros participantes. Envíenos un mensaje privado o regístrese en el enlace de Eventbrite, que se encuentra en nuestra biografía.

Hay distintos senderos para disfrutar, con diferentes distancias: desde media milla hasta 3 millas. El sendero tiene terreno compactado con diferentes niveles de elevación (que no supera los 945 pies). ¡Latino Outdoors y The Nature Conservancy asignarán un sendero a cada grupo y le daremos una guía para caminar y marcar el sendero!

La Semana de la Conservación Latina es un esfuerzo anual del Hispanic Access Foundation (@hispanicaccess) para acercar a la comunidad latinx al aire libre, donde pueden realizar actividades divertidas y seguras que protegen nuestros recursos naturales.

Reparar las marcas de los senderos es una práctica de conservación importante que nos permite disfrutar de nuestros senderos de manera segura, fácil y con confianza. ¡Los marcadores de senderos ayudan a mantener a los excursionistas en el camino correcto y aseguran que las plantas y los animales circundantes también estén mejor protegidos!

Se requiere prueba de vacunación contra el COVID-19 para los asistentes mayores de 18 años.

Happy Latino Conservation Week! Celebrated every July, this week seeks to engage the Latinx community (and everyone) in National Park Service recreational activities and stewardship that benefit their local communities and parks. This week also emphasizes the community’s role in conservation.

On Wednesday, July 20^th, National Parks of Boston, Colonial National Historical Park, and Great Falls Park are excited to present a day-long Latino Conservation Week Webinar. This Conservation Webinar will feature presentations from employees and volunteers working for the National Park Service at sites located across the country. Join us as we learn about different conservation issues that we face today through the Latinx perspective.  

To learn more about the webinar and other activities, please visit Latino Conservation Week at National Parks of Boston - Boston National Historical Park (U.S. National Park Service) (nps.gov).

An event that will be an introduction to the Corn Creek visitor center and trails. We will have a meet and greet inside the visitor center where the participants will get the chance to explore the exhibits and ask any questions relating to the information provided. Participants may ask for any of the information to be translated or interpreted in Spanish so that everyone can enjoy the visitor center. The event will also provide sweet bread and coffee, other drinks will be provided as an alternative to the coffee for kids.

After everyone has gotten the chance to eat and explore the visitor center, there will be a short guided hike that will touch on 3 prominent features on the trails. The short guided hike is a simple introduction to the trails, in hopes that the participants come recreate on their own in the future with family and friends. Once the guided hike is completed, the participants will return to the visitor center where they can ask for any additional information. The event will have a table that provides more information on other public lands in the Las Vegas area so that they have different options. The participants will be free to go after all this but will be welcomed back in hopes that they pass along their experiences with families and friends. The ultimate end goal will be seeing a higher representation of Latinos recreating on public lands but specifically at Corn Creek Visitor Center. 

Fogata en NIX para la Semana de Conservación Latina

Cuando: Sábado, 23 de julio, 7:00 p.m. - 8:30 pm.

Donde: 1745 Hoffman Mill Road

Descripción del programa: ¡Pase una velada acogedora junto a la fogata, completa con historias para la Semana de Conservación Latina y malvaviscos! Estos programas son aptos para todas las edades. Este programa es gratuito y todos son bienvenidos.Este programa se ofrecerá parcialmente en español. Celebre las historias y contribuciones de los latinos a la conservación y la naturaleza. Explore la variedad de maneras en que puede conectarse a la naturaleza en el Norte de Colorado.

Direcciones: Granja Nix (Oficina de Áreas Naturales), 1745 Hoffman Mill Road Vaya hacia el norte por Lemay desde Riverside y gire a la derecha en Poudre River Drive (alrededor de ½ cuadra al norte de Riverside). Está ubicado entre dos edificios médicos. Después de aproximadamente 1 cuadra, Poudre River Drive termina y verá un camino pavimentado a su derecha que es Hoffman Mill Road. Permanezca en este camino pavimentado durante casi una milla (más allá de las instalaciones de trituración). El camino termina en nuestras oficinas.

Accesibilidad: el programa se lleva a cabo en un anillo de fogata pavimentado y es accesible para sillas de ruedas. Baños accesibles disponibles. Llevar agua para beber y una manta o silla.

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la accesibilidad de un programa, comuníquese con naturalareas@fcgov.com o llame al 970-416-2815 para obtener más información. Las personas con discapacidades son bienvenidas a participar en todos los programas y estaremos encantados de hacer las adaptaciones necesarias. Las solicitudes de servicios relacionados con la discapacidad se pueden realizar durante el registro a través del contacto de la actividad o llamando al 970-416-2815 al menos 2 semanas antes del inicio de la actividad. Qué traer: Vístase apropiadamente para el pronóstico del tiempo. Lleva bloqueador solar y repelente de insectos.

Qué traer: Vístase apropiadamente para el pronóstico del tiempo. Lleva bloqueador solar y repelente de insectos.

Campfire at NIX for Latino Conservation Week When: Saturday, July 23, 7:00 p.m. - 8:30 p.m.

Where: 1745 Hoffman Mill Road

Program Description: Spend a cozy evening by the campfire, complete with stories for Latino Conservation Week and s’mores! These programs are suitable for all ages. This program is free and all are welcome. This program is offered partially in Spanish. Celebrate the stories and contributions of Latinos to conservation and the outdoors. Explore the many ways to connect to nature in Northern Colorado.

Directions: Nix Farm (Natural Areas Office), 1745 Hoffman Mill Road Go north on Lemay from Riverside and turn right on Poudre River Drive (about ½ block north of Riverside). This is located between two medical buildings. After about 1 block, the Poudre River Drive ends and you will see a paved road to your right which is Hoffman Mill Road. Stay on this paved road for almost a mile (past the crushing facility). The road ends at our offices.

Accessibility: Program takes place in a paved campfire ring and is wheelchair accessible. Accessible restrooms available. Bring water to drink and a blanket or chair. If you have any questions or concerns about the accessibility of a program, please contact naturalareas@fcgov.com or call 970-416-2815 for more information. People with disabilities are welcome to participate in all programs and we are happy to make any appropriate accommodations. Requests for disability-related services can be made during registration through the activity contact or by calling 970-416-2815 at least 2 weeks prior to the start of the activity.

What to Bring: Dress appropriately for the weather forecast. Bring sunscreen and insect repellent.

Audubon Florida's Rosa Rivera will sit down with Melissa Murillo of the Peregrine Fund, Rafael J. Araujo of the University of Miami's Department of Marine Biology and Ecology, and Elizabeth Lago of the U.S. Fish and Wildlife Service to discuss their spark birds, flight paths, and thoughts for the future. 

Registration is required at: https://audubon.zoom.us/meeting/register/tJ0rdOisrT4jHtBqks8Qd28tMAbAz5p6mWIQ