¡Dios creó todo y lo puso en nuestras manos!

Pastor Armando Vera

Muy poco se habla en las iglesias y como latinos sobre disfrutar y conservar la tierra, o sea, los bosques, mares, ríos y el ecosistema en general. Para muchas personas puede ser un tema no bíblico, no espiritual y que no debe de predicarse desde el púlpito, pero no es así.

En esta Semana de Conservación Latina estaremos enseñando por la radio sobre qué hacer, qué lograr y qué mejorar en nuestro entorno, para hacer de este mundo, uno mejor.  

Los seres humanos somos creación de Dios y todo lo que está a nuestro alrededor también fue creado por Dios, quien nos dio la gran tarea de cuidar, proteger y preservar responsablemente todo lo creado.

Debemos de disfrutar junto a nuestra familia todo lo que Dios creó para nosotros, tocando las flores, sintiendo la arena del mar y la brisa de la mañana, caminando por los senderos en medio de la naturaleza y los bosques, escuchando el canto de los pájaros, y observando los animales, desde las pequeñas hormigas hasta las bestias más grandes.

Hay muchas acciones que unidos podemos tomar para proteger nuestra tierra, desde recoger basura y evitar tirarla, hasta cuidar los entornos naturales.

“Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.”  Génesis 1:28

La conservación de nuestra tierra requiere también recurrir a las autoridades para promover acciones que lleven a establecer leyes y programas para preservar con responsabilidad el hábitat natural, así como regulaciones sobre la caza indiscriminada, que, en aras del deporte, está extinguiendo especies en los mares y en el campo.

Tenemos esta gran responsabilidad, enseñemos sobre ella y hagamos algo desde hoy.

Dios ha sido bueno con nosotros: ¡Disfrutemos y conservemos la tierra!

Join us in the shade for our bilingual story time on Saturday July 17th @ 9:00 a.m.! We will read The Very Hungry Caterpillar in English and Spanish, sing songs, and make a craft to take home. Watershed Management Group is hosting Family Saturdays every third Saturday of the month at the Living Lab and Learning Center located at 1137 N. Dodge Blvd from 8a.m. - 11a.m..

Schedule:
8am   - Explore the activities
9am   - Storytime 
10am - Explore the activities

We encourage masks for adults who are not vaccinated. Registration encouraged, walk - ins welcome. 

www.watershedmg.org/family

--español--
¡Únase a nosotros en la sombra para nuestra hora de cuentos bilingües el sábado 17 de julio a las 9:00 a.m.! Leeremos La Oruga Muy Hambrienta en inglés y español, cantaremos canciones y haremos un proyecto de arte para llevar a casa. Watershed Management Group está organizando sábados familiares cada tercer sábado del mes en el Living Lab and Learning Center localizado en 1137 N. Dodge Blvd.

Horario:
8am   - Explore las actividades
9am   - Hora de cuentos 
10am - Explore las actividades

Pedimos que todos los adultos sin vacuna usen máscaras. Se recomienda registro pero no es obligatorio. 

www.watershedmg.org/family

To celebrate Latino Conservation Week, Hispanic Access Foundation will host a hike in the proposed Western Riverside County Wildlife Refuge at Mt. Rubidoux on July 22, 2021 starting at 9am PT. We will hike to the top of Mt. Rubidoux a 3 mile hike round trip. During this hike we will talk about the benefits of having green open spaces in underrepresented communities, and establishing the Western Riverside County Wildlife Refuge. Everyone is welcome - bring your family, friends, and pets! If you have any questions, please feel free to reach out Brenda at brenda@hispanicaccess.org. 

Don't forget to bring sunscreen, water, hats, comfortable clothing, comfortable walking/hike shoes and anything else you may need. 

We will be meeting at the parking lot of Mt. Rubidoux Dog Park at 8:45am PT before we take off on the hike. 

We are proud to be Dominican-American and members of Latino churches from the communities of Lawrence, Lowell, and Boston, Massachusetts. Over the years, we have enjoyed many visits by boat to our Stellwagen Bank National Marine Sanctuary to visit the whales and learn about their migration from El Caribe! Our communities joined our Mayor from the City of Lawrence in June to hold a virtual fishing clinic sponsored by NOAA and Hispanic Access Foundation. The same group of individuals plan to head out to celebrate Latino Conservation Week to the mouth of the Merrimack River to try out our new fishing skills to fish for bass. Estamos orgullosos de ser dominicanos-estadounidenses y miembros de iglesias latinas de las comunidades de Lawrence, Lowell y Boston, Massachusetts. A lo largo de los años, hemos disfrutado de  visitas en barco a nuestro Santuario Marino Nacional Stellwagen Bank para visitar las ballenas y aprender sobre su migración desde El Caribe. Nuestras comunidades se unieron a nuestro alcalde de la ciudad de Lawrence en junio para realizar una clínica de pesca virtual patrocinada por la NOAA y la Hispanic Access Foundation. El mismo grupo de personas planea salir para celebrar la Semana de la Conservación Latina en la desembocadura del río Merrimack para probar nuestras nuevas habilidades de pesca para pescar lubinas.

THE RESOURCE CONSERVATION DISTRICT OF THE SANTA MONICA MOUNTAINS

Invites you to the

TOPANGA CREEK CRAYFISH REMOVAL

WHEN: 10 AM TO 12 PM

Saturday, July 17

Lunch and beach parking provided

WHERE:

Meet at Topanga Bridge, located 2 miles north of PCH on CA 27.

WEAR:

Close-toed shoes and clothes that can get wet to the knee (rain boots not recommended).

NOTE:

Unfortunately, due to the steep slope access, wecannot allow children under 6 years old.

invites you to the

INTERESTED?

RSVP TO OUR OUTREACH COORDINATOR AT OUTREACH@RCDSMM.ORG

Each year the Hispanic Access Foundation hosts Latino Conservation Week, a celebration of community, Latinx culture, and conservation. We’re excited to partner with NY State Parks to commemorate the week (July 17-25) for a day out at Shirley Chisholm State Park! We’ll start off removing and learning about the invasive plants in the area and then cap it off with a bike ride throughout the parks (complimentary bikes will be provided). Please register on Eventbrite as space is limited!

Who: Desert Community Wellness

Bilingual Guided Walk at Dairy Mart Loop Trail

Please RSVP and contact Jorge Ayón if you would like to attend. There is limited capacity for this guided nature walk and spaces will fill up quick. This walk will kick off our series of events throughout the week. Dairy Mart Pond is a significant ecological space for wildlife in San Diego. The area is managed by San Diego County Parks and provides many miles of open trails and opportunities to observe nature. 

The Dairy Mart Loop Trail is 1 mile long and is takes about 1 hour to complete. The walk will be guided by Jorge Ayón, an intern for USFWS and local naturalist. This guided nature walk will be unique in that it will be bilingual and provide insights about wildlife and the regions history and significance in both English and Spanish. We ask that you bring comfortable, breathable clothes, hats, and wear sunscreen due to our current summer weather. Water and snacks will be provided on site and an EMT will also be present in the event of any medical issues. 

Please meet at the Dairy Mart Pond parking lot (North end) at least 10 minutes before the walk. The address for the parking lot is: 2564 Dairy Mart Road, San Diego CA 92154