¡Celebra la Semana de la Conservación Latina y únete a Soul Dirt, EVOM y My Future Pathways para un día de ciclismo de montaña cuesta abajo en Vail Mountain el 21 de septiembre!  Inscripción obligatoria. Regístrate en vhub.at/evomtb.

Se proporcionará transporte y pases para el telesilla. Bicicletas disponibles para alquilar (consulta el registro). Solo para ciclistas intermedios. Mayores de 14 años. Comida y bebida después del paseo.

Por favor traiga:

• Bicicleta de montaña y casco, si los tienes
• Agua
• Protector solar
• Gafas de sol
• Calzado cerrado
• Ropa deportiva
• Guantes, si los tienes
• Mochila pequeña o riñonera
• Snacks 

Para obtener más información, envía un correo electrónico a shawna@vvmta.org

¡Nos vemos en el sendero!

Celebrate Latino Conservation Week and join Soul Dirt, EVOM & My Future Pathways for a day of downhill mountain biking on Vail Mountain on September 21st!  Registration required. Go to vhub.at/evomtb to register.

Transportation and lift tickets provided. Bikes available to borrow (please see registration). Intermediate riders only. 14+. Food and drink to follow the ride

Please bring:

• Mountain bike & helmet, if you have them
• Water
• Sunscreen
• Sunglasses
• Closed-toe shoes
• Athletic clothing
• Gloves, if you have them
• Small backpack or hip pack
• Snacks (optional)

For more information email shawna@vvmta.org 

See you on the trail!

The 2024 Philly Fall Nature Festival at John Heinz National Wildlife Refuge promises a day filled with outdoor excitement and exploration. Join us on September 14, 10 am - 3 pm for free all-day activities! The festival is set to be the refuge's highlight of the year with a variety of activities to enjoy, including archery sessions, guided nature walks, live music performances, crafts, and refreshments. Want to see the refuge trails with a Ranger? Hop on a trolly tour! Put your angler skills to the test and join in on fishing at Darby Creek! The “Nature in Focus Contest” award ceremony, hosted by Friends of Heinz Refuge will be celebrating outstanding wildlife photography, and all are invited to participate. Visitors can also meet live animal ambassadors brought by Philadelphia Metro Wildlife Center and Elmwood Park Zoo. Don’t forget to stop by one of our partner tables to learn about local organizations and resources within Philadelphia & Pennsylvania. We can’t wait to see you there! 

Acompáñanos a una caminata guiada bilingüe (español/inglés) donde identificaremos aves locales. Después de la caminata disfrutaremos de actividades para toda la familia.

Este evento es gratis, abierto a todas las edades, no se necesita experiencia. Si tienes binoculares, tráelos, si no, habrá algunos disponibles.

Este evento depende del clima. Los participantes registrados serán notificados por correo electrónico en caso de cualquier situación. Para registrarse y más info: https://forms.office.com/g/6viwe5C4wV 

Muchísimas gracias a Karen Ceballos/USFWS para el arte del flyer. 

(Español) 

Salvia Mi Tierra: Explora las Plantas Nativas del Sur de California durante la Semana de Conservación Latina

Regístrese Aquí: https://forms.gle/3p1BrBvJzo5W2DjN9

¡Acompáñenos para una experiencia inmersiva con North East Trees, donde la naturaleza y la creatividad se unen! Explore el fascinante mundo de las plantas nativas del sur de California, en sus poderes curativos, su significado artístico y su resistencia frente al cambio climático. Invitamos a todos los residentes de Los Ángeles a sumergirse en el mundo mágico de las salvias locales, incluyendo Salvia chiapensis, Salvia mellifera y Salvia leucophylla. Este evento está diseñado para involucrar todos sus sentidos mientras descubre los aromas únicos, los colores vibrantes y las texturas diversas de estas plantas extraordinarias.

Los participantes disfrutarán de una caminata guiada por el Parque Ascot Hills, descubriendo su rica historia y esfuerzos de conservación. Además, únase a nosotros en un taller de bienestar donde aprenderá cómo incorporar plantas nativas en su vida diaria para la salud y la sostenibilidad. Finalmente, obtenga experiencia práctica con técnicas de propagación de plantas, lo que le permitirá llevar un pedazo de la naturaleza a su propio hogar.

Esperamos darle la bienvenida a este enriquecedor y educativo viaje a través de las maravillas naturales de nuestro entorno local.

Regístrese Aquí: https://forms.gle/3p1BrBvJzo5W2DjN9

*****************************

(English)

Salvia Mi Tierra: Explore SoCal Native Plant Resilience During Latino Conservation Week

Register here: https://forms.gle/3p1BrBvJzo5W2DjN9

Join us for an immersive experience with North East Trees, where nature and creativity come together! Explore the captivating world of Southern California's native plants, focusing on their healing powers, artistic significance, and resilience in the face of climate change. We invite all Los Angeles residents to delve into the magical realm of local sages, including Salvia chiapensis, Salvia mellifera, and Salvia leucophylla. This event is designed to engage all your senses as you discover these extraordinary plants' unique scents, vibrant colors, and diverse textures.

Participants will enjoy a guided hike through Ascot Hills Park, uncovering its rich history and conservation efforts. Additionally, join us for a wellness workshop to learn how to incorporate native plants into your daily life for health and sustainability. Finally, get hands-on experience with plant propagation techniques, empowering you to bring a piece of nature into your own home.

We look forward to welcoming you to this enriching and educational journey through the natural wonders of our local environment.

Register here: https://forms.gle/3p1BrBvJzo5W2DjN9

¡Hemos perdido una de nuestras tortugas de caja! ¿Puedes ayudarnos a encontrarla? Estamos seguros de que está por aquí. Ha dejado pistas que nos indican dónde ha estado. Si seguimos las pistas, seguro que la encontramos y la traemos sana y salva. ¡Ayúdanos, por favor! Participa en una divertida búsqueda de tesoros en los terrenos del Centro de la Naturaleza Brookside. Esta actividad debería durar menos de una hora. Adultos y niños deben inscribirse.

Regístrate aquí: Escapadas de Tortugas

English translation is also available for this program.

We’ve lost one of our box turtles! Can you help us find him? We’re sure he’s around here somewhere. He's left clues to where he's been. If we follow the clues, we are sure to find him and bring him back safely. Please help! Participate in a fun scavenger hunt on the grounds of Brookside Nature Center. This activity should take under an hour. Adults and children must register.

Register here: Escapadas de Tortugas

Montgomery Parks is hosting a series of special events and programs as part of Latino Conservation Week. For more information on this event and others visit mocoparks.org/LCW

¡Charlas relámpago!

Acompáñanos a celebrar la Semana de la Conservación Latina en este evento especial, donde los Departamentos de Áreas Naturales, Servicios Vecinales y Servicios Públicos de la Ciudad de Fort Collins se unen con estudiantes de CSU y miembros de la comunidad para compartir conocimientos y reflexiones sobre la conservación del medio ambiente.

Te invitamos a disfrutar de una bebida y palomitas mientras escuchas a nuestros expertos en temas de conservación compartir sus ideas. Contaremos con 6 invitados que presentarán charlas relámpago de 5 minutos las cuales prometen ser entretenidas e informativas. No te pierdas esta oportunidad de aprender, conectarte con la comunidad y celebrar juntos la importancia de la conservación latina.

Palomitas y soda gratis. ¡Te esperamos! #LCW2024

Lugar: Cine Lyric, 1209 N College Ave, Fort Collins

Fecha: Miércoles, septiembre 18, 2024

Horario: 6:30 – 8:30 PM

Evento en español, recomendado para adolescentes y adultos.

***********************************************************************************************************************************************************************

Lightning Talks!

Join us to celebrate Latino Conservation Week at this special event, where the Departments of Utilities, Neighborhood Services, and Natural Areas of the City of Fort Collins join efforts with CSU students and community members to share knowledge and reflections on environmental conservation.

Come and enjoy a drink and popcorn while you listen to our experts in conservation share their ideas. We will have 6 guests presenting entertaining and informative 5-minute lightning talks. Don't miss this opportunity to learn, connect with the community, and celebrate the importance of Latino conservation.

Free popcorn and soda. We look forward to seeing you there! #LCW2024

Location: The Lyric Cinema, 1209 N College Ave, Fort Collins

Date: Wednesday, September 18th, 2024 Time: 6:30 – 8:30 PM

Event presented in Spanish with simultaneous interpretation to English, recommended for teenagers and adults.

https://engage.fcgov.com/ActivityRegistration/be7086b6-ed05-4509-9a8f-625e4bd0df50

Esta Semana de Conservación Latina, trae a toda la familia a HawkWatch International para Historias con Halcones. ¡Leeremos juntos un libro divertido sobre aves y conoceremos una de nuestras aves rapaces en vivo como la de la historia! Después de la hora del cuento, puedes tomarte fotos con nuestras aves, jugar algunos juegos divertidos, y conocer a otros amantes de la naturaleza de habla hispana. Esperamos que nos acompañen y traigan a sus amigos.

This Latino Conservation Week, bring the whole family to HawkWatch International for Reading with Raptors. We will read a fun book about birds together and meet a live raptor ambassador just like the one in the story! After storytime, you can take photos with the bird, play some fun games, and meet other Spanish-speaking nature lovers. We hope you’ll join us and bring your friends.  

Regístrate Ahora/Register Now!

Este evento es posible gracias a Salt Lake County ZAP y a la generosidad de seguidores como usted.

This event is made possible by Salt Lake County ZAP and the generosity of supporters like you.

A vibrant, inclusive, and educational one-day event aimed at fostering community bonds and raising awareness about climate change and recent immigration laws. The event will feature fun activities, delicious food, lively music, and educational workshops. It will be an opportunity to celebrate immigrant culture and impediments, educate the community on important cultural and environmental issues, and promote sustainable living practices.

Sept. 20: Latino Conservation Week Festival and Gear Swap, 5:30 PM - 9:30 PM 

• Event Description: Come and join the fun at our Latino Conservation Festival during Hispanic Heritage Month! Get ready for an exciting day filled with free activities for the whole family. Explore our free resources, get gear for your outdoor adventures, and participate in fun activities. Plus, don't miss out on the traditional dances that connect us with our rich heritage. This event is completely free and is designed for all ages! Join us to celebrate together our planet and culture!
• Details 
• Date: September 20th, 5:30 PM - 9:30 PM
• Where: BackCountry: 2607 S 3200 W Suite A 
• Cost: FREE
• RSVP HERE: https://www.healutah.org/events/lcw/

On this bilingual walk, participants will learn about the birds, argue about what different animals are properly called in our countries — cocodrilo or lagarto? — and enjoy new friendships. Audubon Florida and Orange Audubon are sponsoring this free event honoring Latino Conservation Week.

Meet in the parking lot of Orlando Wetlands at 9 a.m. Bring sun protection and comfortable walking shoes. Trail is mostly packed sand/dirt.

Español:

En esta caminata bilingüe, los participantes aprenderán sobre las aves, discutirán sobre cómo se llaman los diferentes animales en nuestros países (¿cocodrilo o lagarto?) y disfrutarán de nuevos amigos. Audubon Florida y Orange Audubon patrocinan este evento gratuito en honor de la Semana de la Conservación Latina.

Reunimos en el estacionamiento de Orlando Wetlands a las 9 a. m. Traiga protección solar y tenis cómodos. El camino es de arena/tierra compacta.