Event Description:

Join us at the Houston Arboretum & Nature Center for a week-long celebration of Latino Conservation Week, featuring activities for all ages both at the Houston Arboretum and beyond.

Our in house events include: 

Manos a la Tierra: Volunteer Conservation Day
September 13th, 9:00 AM – 12:00 PM
Ages 18+ | Free
Get hands-on with our Conservation Team as we restore over 5 miles of walking trails. All tools and guidance will be provided.

Discovery Night 
September 18th, 5:00 PM – 7:00 PM
All ages (children under 12 must be accompanied by an adult) | Free
Explore our interactive Discovery Room after hours, filled with educational fun for the whole family.

Guided Hike en español
September 20th, 10:00–10:45 AM & 11:00–11:45 AM
All ages | Free
Take a guided walk through the Arboretum’s diverse habitats and learn about local ecology and our site’s rich history.

Tyke Hike en español
September 21st, 2:00 PM – 2:45 PM
Ages 18 months – 4 years | Free with membership / $7 per child without membership
Enjoy a bilingual story time, nature activity, and a stroller-friendly hike designed for young children and their caregivers.

Additional events throughout the week will be listed on our website: https://houstonarboretum.org/events/. 

 

Acompáñanos en el Houston Arboretum & Nature Center para una semana llena de actividades en celebración de la Semana de la Conservación Latina, con opciones para todas las edades tanto en el Arboretum como en otros espacios de la comunidad.

Nuestros eventos en el Arboreto incluyen:

Manos a la Tierra: Día de Voluntariado para la Conservación
13 de septiembre, 9:00 AM – 12:00 PM
Edades 18+ | Gratis
¡Pon manos a la obra con nuestro equipo de Conservación mientras restauramos más de 5 millas de senderos! Te proporcionaremos todas las herramientas y la orientación necesaria.

Noche de Descubrir 
18 de septiembre, 5:00 PM – 7:00 PM
Todas las edades (niños menores de 12 años deben estar acompañados por un adulto) | Gratis
Explora nuestra Sala de Descubrimiento un espacio dedicado a la diversión educativa para toda la familia. Este evento se llevará a cabo durante uno de nuestros jueves de estacionamiento gratuito y ocurrirá fuera de nuestro horario habitual para acomodar a toda la familia.

Caminata Guiada en español
20 de septiembre, 10:00–10:45 AM y 11:00–11:45 AM
Todas las edades | Gratis
Acompáñanos a recorrer los senderos del Arboreto junto a un guía y descubre la vida silvestre que prospera en nuestra diversa reserva natural — desde aves cantoras y mariposas hasta plantas nativas llenas de historia.

 

Tyke Hike en español
21 de septiembre, 2:00 PM – 2:45 PM
Edades de 18 meses a 4 años | Gratis con membresía / $7 por niño sin membresía
Este evento está diseñado para niños pequeños y sus cuidadores. Empezaremos con cuentos bilingües y luego saldremos a disfrutar del aire libre con una caminata por senderos accesibles para carriolas.

Consulta eventos adicionales durante la semana en nuestro sitio web:
https://houstonarboretum.org/events/