ENGLISH BELOW

? ¡Únete a nosotros en el Evento de Limpieza de Senderos durante la Semana Latina de la Conservación! ?

? Fecha: viernes, 21 de julio de 2023

⏰ Hora: 12:30 pm – 4:00 pm

? Lugar: Estación del Guardabosques de Broad River Greenway, 126 Broad River Dr, Shelby, NC 28152

?️ Coordenadas de encuentro: 35.220426, -81.731488

? ¡Celebra la Semana Latina de la Conservación uniéndote a MountainTrue y Latinos Aventureros para una tarde de limpieza de senderos en el hermoso Broad River Greenway en Boiling Springs, NC! Juntos, podemos tener un impacto positivo en nuestro medio ambiente y preservar la belleza natural de nuestro entorno.

? Trae tu almuerzo en una bolsa y únete a nosotros para disfrutar de una comida relajante junto al río a las 12:30 pm. Luego, aproximadamente a la 1:30 pm, nos dividiremos en tres equipos para limpiar la basura en los diferentes senderos. ¡Trabajemos juntos para mantener el Broad River Greenway impecable!

? Nos encontraremos nuevamente en la Estación del Guardabosques alrededor de las 3:00 pm para compartir lo que hemos recolectado y terminar el día con un refrescante baño en la playa. ¡Será una gran oportunidad para conectar con personas afines y disfrutar del aire libre!

? Para obtener más información, contacta a:

David Caldwell, Guardián del Río Broad: david@mountaintrue.org, 704-284-9002

Vivianette Ortiz, Latinos Aventureros: vortiz@latinosaventureros.org, Whatsapp- +17048796290

? ¡Unámonos para un día de conservación, comunidad y aventura! No te pierdas esta increíble oportunidad. ¡Te esperamos!

ENGLISH

? Join us for a Latino Conservation Week Trail Cleanup Event! ?

? Date: Friday, July 21, 2023

⏰ Time: 12:30 pm – 4:00 pm

? Location: Broad River Greenway Ranger Station, 126 Broad River Dr, Shelby, NC 28152

?️ Meetup Coordinates: 35.220426, -81.731488

? Celebrate Latino Conservation Week by joining MountainTrue and Latinos Aventureros for a trail cleanup afternoon at the stunning Broad River Greenway in Boiling Springs, NC! Together, we can make a positive impact on our environment and preserve the natural beauty of our surroundings.

? Bring a bag lunch and join us for a relaxing meal by the river bank at 12:30 pm. Afterward, at approximately 1:30 pm, we'll split into three teams to clean up litter along the different trails. Let's work together to keep the Broad River Greenway pristine!

? We'll meet back at the Ranger Station around 3:00 pm to share what we've collected and end the day with a refreshing swim at the beach. It'll be a great opportunity to connect with like-minded individuals and enjoy the outdoors!

? For more information or to RSVP, contact:

David Caldwell, Broad Riverkeeper: david@mountaintrue.org, 704-284-9002

Vivianette Ortiz, Latinos Aventureros: vortiz@latinosaventureros.org, Whatsapp- +17048796290

? Let's come together for a day of conservation, community, and adventure! Don't miss out on this amazing opportunity. See you there!

We will spend a day hiking up stream with community members from throughout Los Angeles County who are passionate to learn more about their local public lands and how to support environmental stewardship in our region!

Disfrutaremos un tiempo junto en comunidad! We will celebrate conservation, cultura, and comunidad! Bring comfortable hiking shoes, a hat, sunscreen and come ready to have fun and enjoy the water along the way! A light lunch will be provided. Please bring your water bottle or refreshment.

The purpose is to braid the intersections of Environmentalism and Mass Criminalization while Building People Power. The purpose of this workshop is to focus on the philosophical underpinnings and practices that are necessary towards uplifting community leadership, civic engagement, and land conservation efforts. This workshop will spark conversations and dialogues about our cultural inheritance of being in relationship with nature and with each other. Furthermore, this workshop will provide a historical context on how the first recorded acts of environmental racism were acts of classism and racism, and how that ideology has persisted in this western colonial society that continues to keep us separated. This can be seen most notably through the racist and transactional policies that have degraded the central valley, and have also served to funnel many people of color into the prison industrial complex ie: The expansion of the prison economy through “Prison Alley”. Participants will  leave with a shared understanding of the importance of civic engagement, policy advocacy that centers our humanization, healing, and upward mobility. 

Disfrutando y Conservando Nuestros Rios.

Es una gran oportunidad de acercarnos a los ríos en Glenwood Springs. Además, conoceremos a otras familias latinas y angloamericanas que les interesa compartir sus experiencias en bien de los recursos naturales.

Escucharemos de quienes han cuidado los ríos por mucho tiempo que es lo que nosotros podemos hacer para mantener en buenas condiciones los ríos y el entorno. Reconoceremos la importancia de admirar y valorar lo que significa en nuestras vidas el que tengamos estos recursos naturales.

Realizaremos proyectos de arte que nos permita conectarnos con la riqueza espiritual que tienen los ríos y la tierra que habitamos.

Después de aprender ofreceremos un almuerzo saludable que nos permita compartir la amistad y nuestras reflexiones de esta jornada.

En toda la jornada ofreceremos agua y fruta para los asistentes

Agradecemos la colaboración de las organizaciones que hicieron posible esta reunión. En especial a Hispanic Acces Foundation. SANA (alianza para una nutrición segura y abundante) y CEAS amigos en Cristo. ROARING FORK CONSERVANCY. Colorado River Distric.  

Sugerimos llenar registro https://forms.gle/Vryosu15YCgf95rk9

Enjoying and Conserving Our Rivers.

This is a great opportunity to get closer to the rivers in Glenwood Springs. In addition, we will meet other Latino and Anglo families who are interested in sharing their experiences for the good of the natural resources.

We will hear from those who have been caring for the rivers for a long time about what we can do to keep the rivers and the environment in good condition. We will recognize the importance of admiring and valuing what it means in our lives that we have these natural resources.

We will make art projects that allow us to connect with the spiritual richness of the rivers and the land we inhabit.

After learning we will offer a healthy lunch that will allow us to share our friendship and our reflections of this day.

Throughout the day we will offer water and fruit for the attendees.

We are grateful for the collaboration of the organizations that made this meeting possible. Special thanks to the Hispanic Acces Foundation. SANA (alliance for safe and abundant nutrition) and CEAS amigos en Cristo. ROARING FORK CONSERVANCY. Colorado River District. 

Please register at  https://forms.gle/Vryosu15YCgf95rk9

¡Acompáñanos en una inmersiva excursión interpretativa en el Parque Nacional de las Montañas Rocosas! Explora los impresionantes paisajes y aprende sobre la rica herencia natural y cultural del parque. Este evento, realizado completamente en español, tendrá lugar el sábado 22 de julio, de 9 am a 12 pm. Acompañado por personal experto del Parque Nacional y un representante de la YMCA, tendrás la oportunidad de hacer preguntas y participar en una sesión de preguntas y respuestas al final de la caminata. Como bono adicional, los asistentes recibirán un pase diario para acceder a las instalaciones de la YMCA después del evento. ¡No te pierdas esta emocionante aventura!

Join us for an immersive interpretive hike into Rocky Mountain National Park! Explore the breathtaking landscapes and learn about the park's rich natural and cultural heritage. This event, conducted entirely in Spanish, will take place on Saturday, July 22nd, from 9am to 12pm. Accompanied by knowledgeable staff from the National Park and a representative from the YMCA, you'll have the opportunity to ask questions and engage in a relaxed Q&A session at the end of the hike. As a bonus, attendees will receive a day pass to access YMCA facilities after the event. Don't miss this exciting adventure!

Join the League of Conservation Voters & Chispa for a Twitter Q&A on Tuesday, July 18 with Congressional Hispanic Caucus members to celebrate the 10th Anniversary of Latino Conservation Week!

Learn more about Congressional efforts to conserve public lands, ensure equitable access to a healthy outdoors, and combat the climate crisis. 

Come help us plant, weed, and build in the garden at Timber Springs Middle School! Email Nicole.Funk@ocps.net to volunteer, Lismaris.CornierRosario@ocps.net to donate materials or supplies, and Sustainability@ocps.net for questions. Thank you to Timber Springs Latinos in Action, Ideas for Us, and Orange County Public Schools for organizing this event.

Venga y ayúdenos a plantar, desmalezar, y construir en el jardín de Timber Springs Middle School! Contacte a Nicole.Funk@ocps.net para inscribirse a hacer servicio voluntario, a Lismaris.CornierRosario@ocps.net para donar materiales, y a Sustainability@ocps.net si tiene preguntas. Gracias a Timber Springs Latinos in Action, Ideas for Us, y Orange County Public Schools por organizar este evento. 

LO DMV | LCW: Encuentra Tu Parque

English to follow

Únete con nosotros el sábado 22 de julio de 2023 a las 09:30 a.m. en el parque Belle Haven de Virginia ubicado por el George Washington Memorial Parkway. La mañana estara llena de diversión y aventura al aire libre. Exploraremos el Refugio de Dyke Marsh, participa en actividades interactivas y descubre todo lo que nuestros parques tienen para ofrecer. Este evento es perfecto para todas las edades y niveles de experiencia. Ven solo, con amigos o trae a toda la familia. ¡No te lo puedes perder!

Encuentra Tu Parque es un programa colaborativo de Latino Outdoors y el Servicio Nacional de Parques (National Park Service). La Semana de la Conservación Latina o Latino Conservation Week (LCW) es una iniciativa de la organización Hispanic Access Foundation. La intención de LCW es para apoyar a la comunidad latina en reconectarse con la naturaleza y participar en actividades para proteger nuestros recursos naturales.

-----

Join us on Saturday, July 22, 2023 at 09:30 a.m. at Belle Haven Park, In Virginia, located off the George Washington Memorial Parkway.

The morning will be spent exploring the beautiful natural landscape of Dyke Marsh Wildlife Preserve. Participants will hike along the marsh and participate in interactive activities. This event is perfect for all ages and experience levels. Come alone, with friends or bring the whole family.

Encuentra Tu Parque is a Latino Conservation Week collaborative program of Latino Outdoors and the National Park Service. Latino Conservation Week (LCW) is an initiative of Hispanic Access Foundation. The Intent of LCW is to support the Latino community by reconnecting them to outdoors spaces and participating in activities to protect our natural resources.

https://www.eventbrite.com/e/lo-dmv-lcw-encuentra-tu-parque-tickets-669009945757?aff=oddtdtcreator 

Looking for a fun opportunity to explore and paddle the Potomac River?

Well now's the time to grab your sunglasses and come get your feet wet!

Join Potomac Conservancy and Latino Outdoors in Paddle the Potomac: An Alternative Happy Hour! LIMITED SEATS ARE AVAILABLE - SO SIGN UP QUICKLY!

Each ticket comes with one boat or paddle board rental and two hours of paddling on the Potomac River.

This event will transform your regular WEDNESDAY night into an unforgettable experience.

Additional Details:

Be sure to arrive by 6:00 PM to be able to get out on the water.

This event is appropriate for all skill levels. Beginners and experts are welcome!

Please remember to dress appropriately for the weather (rain or shine) and wear clothes you won't mind getting wet.

In order to reduce waste, we will not provide cups. Be sure to bring a reusable bottle to fill up before heading out on the water.

Directions:

Walk/Bicycle: There are many places along M street that bring you down to the C&O canal, or walk down Wisconsin until you arrive at K Street. Walk West (keeping the water to your left) until you find the boathouse beneath Key Bridge.

From Rosslyn Metro (¾ mile): walk across Key Bridge and take the stairs on either side down to the canal. There are footbridges across the canal that lead to stairs on Water St. Walk back toward the bridge and the boathouse is located directly below Key Bridge.

From Foggy Bottom Metro (1 mile): From the rotary, walk West on K street toward the waterfront. If you follow the waterfront park, the boathouse is located just on the other side of Key Bridge.

Driving: Please simply put in your GPS 3500 Water Street Northwest, Washington, DC, 20007. Unfortunately, there is NO PARKING within 3 blocks of boathouse. We recommend you get there by metro or park at the Lowes Movie Theater lot, or street parking on Water Street.