Español: ¡Las mariposas monarca necesitan nuestra ayuda! Haremos proyecciones de Vuelo de la Mariposas, un documental de 45 minutos centrado en la mariposa monarca, en el Auditorio del Centro de Visitantes. Las funciones comenzarán a las 10:00 am, 10:45 am, 12:00 pm, 12:45 pm, 1:30 pm, 2:15 pm, and 3:00 pm. Tendremos materiales para el origami en forma de monarca que puedes llevar a casa o dejar para decorar el Centro de Visitantes. Los visitantes también nos ayudarán a separar las vainas de algodoncillo en semillas que luego se plantarán en el Refugio para ayudar a las monarcas en sus viajes de México a Canadá.

English: Monarch butterflies need our help! We will do screenings of Flight of the Butterflies, a 45 min monarch butterfly-focused documentary, at the Visitor Center's Auditorium. Showings will start at 10:00 am, 10:45 am, 12:00 pm, 12:45 pm, 1:30 pm, 2:15 pm, and 3:00 pm. We will have  materials for monarch-shaped origami that you can take home or leave behind to decorate the Visitor Center. Visitors will also help us sort milkweed pods into seeds that then will be planted at the Refuge to help monarchs on their journeys from Mexico to Canada. 

<p>Native Milkweed Giveaway! held at Willow Springs Park 2745 Orange Ave, Long Beach, CA 90806 on July 15th 9am-12pm. Three mini-classes will be held at 9am, 10am, and 11am. You do not have to stay for the mini-class to pick up milkweed, but only those who have registered are guaranteed milkweed plants. Each family / person will receive a minimum of 5 plants. Para ayudar a preservar las mariposas monarcas, estaremos regalando 5 o más plantas de algodoncillo a cada familia.También tendremos clases cortas y actividades de arte. No necesitas participar, pero para recibir tus plantas, necesitas regístrate. Estaremos de 9 am a 12 pm en el parque Willow Springs en 2745 Orange Ave, Long Beach, CA 90806.<p/>

Family Trip to the Elkhorn Slough 

In recognition of Latino Conservation Week, the Connecticut Science Center and UConn Extension Urban and Community Forestry Program have joined forces to provide a unique learning opportunity for teens and their families to discover potential job paths related to conservation and environmental science. Interactive, bilingual sessions will foster an enjoyable and meaningful experience for all generations, and local organizations will be present with fun activities and information. To register, visit: https://vqr.vc/sJiLxL23e 

En reconocimiento a la Semana Latina de la Conservación, el Centro de Ciencias de Connecticut y el Programa Forestal Urbano y Comunitario de UConn Extension han unido fuerzas para brindar una oportunidad de aprendizaje única para que los adolescentes y sus familias descubran posibles caminos laborales relacionados con la conservación y la ciencia ambiental. Las sesiones interactivas bilingües fomentarán una experiencia agradable y significativa para todas las generaciones, y las organizaciones locales estarán presentes con actividades divertidas e información. Para registrarse, visite: https://vqr.vc/sJiLxL23e  

Come meet a bee keeper, see live bees, and make seed bombs! / Ven y conoce a un cuidador de abejas y su colonia, y ayudanos a crear bombas de semillas silvestres!

This event is FREE and bilingual! / Este evento es GRATIS y bilingüe!

Latino Conservation Weekend: Ecology Walk

Eggers Grove- E 112^th St & S Ave E, Chicago

Learn about current restorative conservation efforts and build involved community at Eggers Grove.

Sunday July 23^rd * 12PM Programa ofrecido en Español 

Latino Conservation Weekend: Canoe & Clean Up *

S Brainard Ave, east of S Burnham Ave/S Ave O Burnham, IL 60633

Learn canoeing basics, try new skills, and help keep Powderhorn Lake clean. Equipment provided. Registration Required. Programa ofrecido en Español 

Saturday, July 22^nd * 10 AM-2 PM

La recuperación de problemas de salud mental y adicción es diferente para todos. Es por eso que organizamos diferentes eventos durante todo el año para ayudar a las personas a descubrir cómo se ve la recuperación para ellos.

Este evento es un recorrido en kayak de 4 horas que explora nuestro hermoso río Willamette aquí en Salem y Keizer. Vamos parar en McLain Island para almorzar y luego practicamos un ejercicio de bienestar para nuestra propia salud mental antes de regresar al río. La naturaleza puede proporcionar curación que todos podemos disfrutar si hacemos nuestra parte para conservarla.

Todos los costos de equipo, permisos y cuidado de niños están cubiertos para eliminar las barreras a la participación.

_____

Recovery from mental health and addiction problems is different for everyone. That's why we host different events throughout the year to help people discover what recovery looks like for them.

This event is a 4-hour kayak tour that explores our beautiful Willamette River here in Salem and Keizer. We'll stop at McLain Island for lunch and then practice a wellness exercise for our own mental health before heading back to the river. Nature can provide healing that we can all enjoy if we do our part to conserve it.

All equipment, permits and childcare costs are covered to remove barriers to participation.

Join the Angeles Chapter of the Sierra Club and other local organizations in celebrating its Second Annual Latino Conservation Week Event and LCW 10th year anniversary! We are excited to host another unique event that invites our communidad to connect in our passion for the environment, art, conservation and cultura. 

This year, we are looking forward to hosting participants who will have the opportunity to connect with nature through photographs and painting activities that reflect what we see, feel and hear in the outdoors.  

What to Expect!

• Cultura Outdoors
• Connecting with other latine fellow outdoor enthusiasts
• Group Hike
• Facilitated painting activity *supplies will be provided; we also encourage folks to bring their own to minimize consumption and waste. More details on what supplies include for folks who RSVP.
• Explore and photograph the beautiful nature around you
• Learn more about how you can get involved in conservation issues in your community
• Food y refrescos
• Play y diversion! 

Who: This event is family-friendly, for our community who identifies as latine, afro-latino, or hispanic.

When: July 22, 2023 

Where: Crystal Cove State Park 

If you are interested in attending - RSVP today at: https://act.sierraclub.org/events/details?formcampaignid=7013q000002RcuTAAS&

In celebration of Latino Conservation Week the Elkhorn Slough Reserve in collaboration with The Bird School Project will host a bilingual birding walk on July 15^th.  The walk is from 11:30-1:00 and all levels of birders are welcome.

Join us as we explore the Elkhorn Slough Reserve and learn about the birds and wildlife we have here in Monterey Bay. This hike is ideal for families and beginner bird watchers. We will have binoculars to use during the walk and will provide light snacks. Be sure to bring your reusable water bottle. We encourage folks to bring a picnic lunch for after the walk and to tour the Visitor Center exhibits.

Reserve your spot using the link below.

Trip Logistics: We’ll walk about 3 miles over smoothish dirt roads. Grades will be mostly flat, with one moderate hill. We’ll return to the parking lot around noon. Limited to 12 participants. All are welcome but this trip will be geared toward the beginning/intermediate birder.

Facilities: Bathrooms are available at the visitor center.

Trip Difficulty: Over the course of the morning, the total walking distance will be approximately 3 miles at a slow, birding pace. It may be cool in the morning and could be hot or windy towards the end of the trip. The walking will be over a well-graded, flat dirt road. Bring sunscreen, hats, water, snacks, lunch and everything you may need for the morning.

For more information contact:Virginia Guhin virginia.guhin@wildlife.ca.gov or Jessica Correa jess@birdschoolproject.org