Join us for a hike and English-Spanish language exchange at Sky Meadows State Park on Saturday, July 15th. We will enjoy a 2.5 mile (4 km) stroll through meadow and forest while making new friends and practicing our language skills.

Únase a nosotros para una caminata e intercambio de inglés-español en el Parque Estatal Sky Meadow el sábado 15 de julio. Disfrutaremos un paseo de 2.5 millas (4 km) por el prado y el bosque mientras hacemos nuevos amigos y practicamos nuestras habilidades lingüísticas.

Accessibility information/Información de accesibilidad: Expect to trek on packed earth/dirt and rocks with 223 ft (68 meters) in elevation gain. Espere caminar sobre terreno consolidado y rocas. La ganancia de elevación es 223 pies (68 metros).

A few things to remember/ Algunos recordatorios:

• Don't forget to bring comfortable shoes, sunscreen, a hat, and plenty of water. No se olvide de llevar zapatos cómodos, protector solar, una gorra y mucha agua.
• Dogs are welcome but must be on a leash. Los perros son bienvenidos pero deben estar atados con correa.
• We will provide some snacks but feel free to bring your own. Le proporcionaremos algunos refrigerios, pero siéntase libre de traer los suyos.
• There is a parking fee that Latino Outdoors will cover. Hay una tarifa de estacionamiento que Latino Outdoors cubrirá.
• Carpooling is encouraged. Se recomienda el uso compartido de vehículos.
• RSVP is required as we want to ensure a safe and attentive leader to participant ratio. Se requiere RSVP ya que queremos asegurar que la líder pueda estar atenta a todos los participantes y crear una experiencia segura para todos.
• Fill out and sign the waiver. Link below. Complete y firme la exención. Enlace abajo. https://waiver.smartwaiver.com/e/VwQc9ukLwNeSmBx4Z7uyYo/

Any questions?¿Alguna pregunta? Contact / Póngase en contacto con:

diana.ramos@latinooutdoors.org

Caring for Nason Creek | Cuidando el Arroyo Nason | Chelan-Douglas Land Trust (cdlandtrust.org)

Latino Conservation Week provides opportunities for Latinos and all of our community to show their support for permanently protecting our land, water, and air. To honor this movement CDLT is hosting a fun morning at Nason Creek to 1) remove the invasive Spotted Knapweed, 2) enjoy a short walk together as we learn about the fish habitat restoration projects, and 3) have a small picnic near the water. Snacks will be provided by CDLT.

Every year, endangered Spring Chinook and threatened steelhead migrate up hundreds of miles of river, making their way to Nason Creek. Nason Creek is 49 minutes from Wenatchee near Lake Wenatchee.

Kids are welcome to attend. Spotted Knapweed is easy to remove. This plant is seeding right now so all plants will be bagged and thrown away.

This event is limited to 8 participants. More information will be emailed to participants after registration.

Please contact Elisa for more information or if you have any questions elisa@cdlandtrust.org.

[Español]

La Semana de la Conservación Latina brinda oportunidades para que los latinos y toda la comunidad muestren su apoyo a la protección permanente de nuestra tierra, agua y aire. Para honrar este movimiento, CDLT está organizando una mañana divertida en el Arroyo Nason para 1) eliminar una hierba mala invasiva, 2) disfrutar de una caminata corta juntos mientras aprendemos sobre los proyectos de restauración del hábitat de los peces y 3) tener un pequeño picnic cerca del arroyo. CDLT proporcionará refrigerios.

Cada año, el Spring Chinook en peligro de extinción y la trucha arcoíris amenazada migran cientos de millas de río arriba y se dirigen a el Arroyo Nason que está a 49 minutos de Wenatchee, cerca del Lago Wenatchee.

Los niños/jóvenes son bienvenidos a asistir. La mala hierba es fácil de quitar. Esta planta está sembrando en este momento, todas las plantas serán embolsadas y desechadas.

Este evento está limitado a 8 participantes. Se enviará más información por correo electrónico a los participantes después del registro.

Comuníquese con Elisa para obtener más información o si tiene alguna pregunta, elisa@cdlandtrust.org.

Caring for Nason Creek | Cuidando el Arroyo Nason | Chelan-Douglas Land Trust (cdlandtrust.org)

Join UConn Extension for educational activities at the Danbury Farmer's Market. Our SNAP-ed team will be providing nutrition workshops while our Urban Agriculture team and our Urban and Community Forestry team will hold FREE tabling activities about agriculture, nature and much more! We hope you join us and our bilingual team! More info: https://danburyfarmersmarket.org/event/farmers-market-nutrition-workshop-live-music-more/ 

Acompaña al Sistema Cooperativo de Extensión Agraria de la Universidad de Connecticut en un día de actividades educacionales en el Mercado de Danbury. Nuestro equipo de SNAP-ed proveerá talleres de nutrición mientras que nuestro equipo de Agricultura Urbana y nuestro equipo de Silvicultura Urbana y Comunitaria tendrán actividades GRATIS sobre agricultura, naturaleza y mucho más en su mesa de exposición. ¡Nuestro equipo bilingüe te esperará allí! Para más información: https://danburyfarmersmarket.org/event/farmers-market-nutrition-workshop-live-music-more/ 

Join us during Latino Conservation Week for our 4th Saturday Habitat Restoration project at Struve Slough on Saturday, July 22nd from 9am to 12pm. We will meet at Hope Park (76 Hope Dr., Watsonville) and restore wetland habitat by removing invasive plants. The event will include a presentation on native plants and their uses by native peoples. 

This project is part of an on-going project to restore Struve Slough and develop environmental infrastructure in the wetlands and surrounding neighborhood in partnership with the City of Watsonville and grant funders including the Ocean Protection Council.

July 16, 2023 | 10-11:30am  |  16 de julio de 2023 | 10-11:30 h

Historic Walking Tour  |  Paseo histórico

Location | Ubicación
Greenwood Furnace State Park
15795 Greenwood Rd., Huntingdon, PA 16652

Join the park naturalist for a walk through the historic district and learn about the village that dominated the area for 70 years. Meet at the Blacksmith Shop. 
Acompañe al naturalista del parque en un paseo por el distrito histórico y conozca el pueblo que dominó la zona durante 70 años. Reunión en la herrería.

For more info | Para más información
Jen at 814-667-1805 or jennmoore@pa.gov

Taller de medio dia / Afternoon workshop @ 1469 Reservoir Ave, Bridgeport, CT (12:00 PM - 4:00 PM)

Este Evento contará con demostraciones prácticas de agricultura urbana en cambio climático, el impacto de los árboles en las temperaturas urbanas, prácticas para la salud del suelo, hierbas medicinales comestibles y cómo hacer sofrito.

This event will demonstrate urban farm practices in a changing climate, the impact of trees on urban temperatures, soil health practices, edible medicinal weeds, and how to make Sofrito.

Registro / Registration (FREE! / ¡GRATIS!)

https://tinyurl.com/altbirdwatch

Other information: Rain date is July 21 / Más información: De llover, el evento se llevará a cabo el dia 21 de julio

We are inviting our community to learn the cultural and ecological importance of butterflies through a workshop and invitation to plant milkweed to creat healthy habitats for our valuable pollinators.

Observación de Aves en la Mañana / Morning Bird Watching @ 835 Gilman St, Bridgeport, CT (Ash Creek) (9:00 AM - 11:00 AM)

¡Únete a una paseo mañanero donde disfrutas observando aves con un experto!

Join us in a morning walk with a bird expert!

Registro / Registration (FREE! / ¡GRATIS!)

https://tinyurl.com/altbirdwatch

¿Sabes cómo es un bosque saludable?

Desarrolla tu curiosidad y conexión con la naturaleza a través de la observación y el uso de un diario de campo mientras caminas por los senderos de Valentine Reserve. Conoce los beneficios de un bosque saludable y las formas en que puedes proteger este recurso natural a través de prácticas recreativas responsables. Trae una libreta, lápiz, agua, gorra y bloqueador solar.

Todas las edades son bienvenidas; menores de 12 años deberán ser acompañados por un adulto.