This Latino Conservation Week (September 14-22), join NYC Bird Alliance (formerly NYC Audubon) led by naturalist Oliver Lopez along Flushing Meadows Corona Park's Willow Lake. See sparrows, finches, ducks, wading birds, and more. Beginning birders are more than welcome!

The group will meet at the Mauro Playground located at 73-2 Park Drive East, Flushing, NY 11367. Registration not required but encouraged. No Limit. Free.

----

Para la Semana Latina de la Conservación, únete a NYC Bird Alliance (anteriormente llamado NYC Audubon) dirigida por el naturalista Oliver Lopez a lo largo de Willow Lake en Flushing Meadows Corona Park. Ve gorriones, pinzones, patos, aves zancudas y más. ¡Los observadores de aves principiantes son muy bienvenidos!

El grupo se reunirá en Mauro Playground ubicado en 73-2 Park Drive East, Flushing, NY 11367. No es necesario registrarse, pero se recomienda. Sin límite. Gratis.

Accessibility and Directions/Accesibilidad e Indicaciones:

This outing follows both paved and unpaved paths and may require navigating some slightly muddy areas and somewhat uneven terrain. (The path goes through some wet areas, which have been made navigable by placement of stepping stones and short board-walks). Please note that restrooms are NOT available on site. Nearby transit stops to the Mauro Playground include the Q20A, Q20B, and Q64 buses. Street parking may be available along Park Drive East.

Esta salida sigue caminos tanto asfaltados como sin asfaltar y puede requerir transitar por algunas zonas embarradas y terreno irregular. (El camino discurre por algunas zonas húmedas, que se han hecho navegables mediante la colocación de escalones y cortas pasarelas). Ten en cuenta que los baños NO están disponibles en esta parte del parque. Las paradas de transporte público cercanas al Mauro Playground incluyen los autobuses Q20A, Q20B y Q64. Es posible que haya estacionamiento en la calle disponible a lo largo de Park Drive East.

Land Trust of North Alabama y Alabama State Parks están organizando una hora de cuentos bilingües y manualidades para niños en la Biblioteca Pública del Centro de Huntsville. Leeremos "Señorita Mariposa" de Ben Gundersheimer y los niños tendrán la oportunidad de hacer sus propias mariposas. Aprenderemos sobre el insecto del estado de Alabama, la monarca, y su migración anual a México, así como sobre cómo ayudar a los polinizadores. 

Land Trust of North Alabama and Alabama State Parks are hosting a bilingual story hour and craft for kids at the Downtown Huntsville Public Library. We will read "Señorita Mariposa" by Ben Gundersheimer and kids will have the opportunity to make their own butterflies. We will learn about Alabama's state insect - the Monarch - and its yearly migration to Mexico, as well as how to help pollinators. 

¡Únase a nosotros en el Parque Estatal Rickwood Caverns el 20 de septiembre para un recorrido especial por la cueva con nuestra información de recorrido por la cueva traducida para que los huéspedes la lean mientras recorren la cueva! Se aplican las tarifas normales de las visitas a las cuevas.

• Tarifa de las visitas a las cuevas: año 5 - 11 - $9.00 ; 12 + - $19.00

Join us at Rickwood Caverns State Park on September 20th for a special Cave Tour with our cave tour information translated for guests to read through as they tour the cave! Normal cave tours rates apply. 

• Cave Tours (Includes Entrance Fee): Ages 5 -11 - $9.00 ; 12 and up - $19.00

Free Family friendly art and music event saluting Hispanic Heritage Month!  Historic Coast Culture and the St Augustine Beach Civic Association are proud to present eh award winning LPT Orchestra!  This 10 piece band brings Latin rhythms and excitement to our dance floor located just off the beach in the St Johns County Pier Pavilion.  Drums, horns, keyboards and sizzling vocals all from the LPT Latin Orchestra.  Admission to the concert is free.  The LIttle Sombrero Food Truck will be serving food beginning at 5 PM. There is also an art exhibition that starts at 3 PM in the beachfront Art Studio located near the concert site.  Free parking is available at the Pier.  Overflow parking can be found at City Hall or Ron Parker Park.  A free shuttle runs from both lots from 6 PM until 9:30.  Get more information by visiting www.freebeachconcerts.com

Learn about the Ridgway's Rails at KFM and discover the natural history and restoration progress in Mission Bay. We will have fish seining to explore the hidden life of the marsh and water quality testing lead by SD Coastkeeper.

Visit our Eastern box turtle ambassadors in their outdoor enclosure!  Watch them stretch their legs and learn about their behavior, conservation challenges, and the physical features that make them such fascinating reptiles!  Free, all ages, no registration required.

Este evento es una fiesta recreativa para celebrar en familia la vida y la naturaleza. Se trata de una actividad de carácter lúdico y psico-educativo, sin costo alguno para las familias que participen, las cuales se invitarán de distintos pueblos de Puerto Rico y las que, en distintas escuelas de crecimiento y desarrollo personal, se han expuesto a temas relacionado con la calidad de vida. La actividad incluirá la entrada al parque, el estacionamiento por familias, el gazebo para la reunión, una conferencia para los adultos sobre la salud mental, y el uso de parque naturales y recreativos, actividades lúdicas para los niños, el uso de jardines naturales, un almuerzo y meriendas, así como el obsequio de plantas medicinales como un legado de esta actividad para las familias. El evento ha sido diseñado para que cerca de 50 familias logren un tiempo de solaz, diversión y recreación, en el que, además, aprendan la importancia de disfrutar de los parques naturales en las zonas urbanas como San Juan, área metropolitana de Puerto Rico. Esto les dará la oportunidad a los padres y las madres para reconectar con sus hijos e hijas en medio de un ambiente natural. De esta forma, repasarán que aún en la ciudad tenemos zonas naturales en las que podemos divertirnos y recrearnos. Esta celebración también será un esfuerzo concertado con el propósito de crear mayor conocimiento y unidad entre las familias participantes con otras familias existentes en la comunidad. 

Celebremos juntos Latino Conservation Week 2024

Únete a Huellas Latinas para disfrutar de un campamento de 3 días y 2 noches en Nerstrand Big Woods State Park desde el 20 al 22 de septiembre, 2024. Esta actividad contribuye al desarrollo de las habilidades necesarias para disfrutar de los campamentos en los Parques Estatales de Minnesota de manera cómoda y segura. Durante el campamento, niños y adultos podrán aprender sobre la instalación de campamento, la cocina al aire libre y seguridad con estufas, la construcción de fogatas, los equipos para acampar y habilidades de campamento. Además, podrán disfrutar haciendo hiking, nadando, jugando, observando aves u otras actividades divertidas según sea el caso.

Este campamento con Huellas Latinas no tiene ningún costo, gracias al aporte del programa Outdoor Recreation Rountable, ARCTeryx No Wasted Days Grant Program 2024 and Hispanic Access Foundation Latino Conservation Week 2024.

Cada campsite será organizado por familia. El campamento incluye la reservación del campsite, pases de vehiculos, equipos de cocina y actividades. Los participantes del programa deben traer: Ropa cómoda y adecuada para estar al aire libre, Artículos de Higiene y Seguridad Personal, Equipo de dormir, tienda, bolsa de dormir/mantas. Las bebidas y alimentos serán organizados por equipo.

Por favor, complete el siguiente formulario para formalizar su intención de participar en el campamento. Si tiene preguntas, no dude en escribir a: hola@huellaslatinas.com

Celebremos juntos Latino Conservation Week 2024

Únete a nosotros para explorar Eastman Nature Center y aprender sobre todos los programas edicativos y de conservación que ellos ofrecen a las comunidades. Estaremos en vivo con nuestro podcast a través de Minnesota Latín Radio, seguido de una caminata por el parque.

#LatinoConservationWeek2024 #LCW2024
Día: martes 17 de septiembre, 2024
Hora: 5:00 PM – Por favor sea puntual.
Dónde: Eastman Nature Center – 13351 Elm Creek Road. Osseo, MN 55369
Parking: Free dentro del parque
Millas: apróximadamente 2 millas
Tiempo estimado: 2 horas
Nivel de dificultad: fácil – usaremos los trails pavimentados y con tierra.
Niños: Si.
Mascotas: Sí, con correa.
Supported by Three Rivers District Park
Usar ropa adecuada al clima y traer hidratación.

• ATENCIÓN: Sólo debe registrarse un miembro de la familia e indicar cuantas personas le acompañarán en la actividad.
• NOTA: Este registro cierra el viernes 13 de septiembre a las 4:30 PM. Luego nos pondremos en contacto con usted para los detalles finales de la actividad. Si no alcanzó a registrarse a tiempo, puede enviarnos un email a hola@huellaslatinas.com para avisarnos que irás a la actividad. Así podremos esperarte.
• CANCELACIÓN: Este evento podría ser cancelado en horas de la mañana del mismo día del evento dependiendo de las condiciones del clima u otros imprevistos