Paseo Ecologico en Jamaica Bay
We’re celebrating Latino Conservation Week with Gateway National Recreation Area and NYC Audubon on Sunday, July 23rd! Join us for a nature walk led by two bilingual guides through one of NYC’s national parks! The event is FREE and is accessible by public transportation. There will be refreshments, binoculars to borrow, and even a chance to win prizes!
- - -
¡Celebraremos la Semana de la Conservación Latina con Gateway National Recreation Area y NYC Audubon el domingo 23 de julio! ¡Únete a nosotros para un paseo ecológico dirigido por dos guías bilingües a través de uno de los parques nacionales de Nueva York! El evento es GRATIS y es accesible por transporte público. Habrá refrigerios, binoculares para prestar e incluso la oportunidad de ganar premios!
Peace NJ's Latino Conservation Week Celebration!
PEACE NJ will hold its 3rd annual Latino Conservation Week celebration on July 22, 12-4pm at Alumni Field Park in Hackettstown. Come and enjoy free, fun and educational activities for the whole family, bilingual speakers, and learn about local conservation efforts and the many local, low-cost outdoor recreation activities you can enjoy with your family. Latino Conservation Week is a national effort to provide local conservation information and exchange information about addressing community health through local outdoor recreation. PEACE NJ invites local organizations, businesses and residents to come and discuss local environmental concerns and how we can work together to protect nature and community health. Light refreshments and beverages will be served. If you or your youth group, business, church or organization would like to contribute or volunteer for the event, please contact us at info@peacenj.org.
PEACE NJ llevará a cabo su tercera celebración anual de la Semana Latina de la Conservación el 22 de julio de 12-4pm. en Alumni Field Park en Hackettstown. Venga y disfrute de actividades gratuitas, divertidas y educativas para toda la familia, hablantes bilingües, y aprenda sobre los esfuerzos locales de conservación y las muchas actividades locales de recreación al aire libre de bajo costo que puede disfrutar con su familia. La Semana Latina de la Conservación es un esfuerzo nacional para brindar información sobre la conservación local e intercambiar información sobre cómo abordar la salud de la comunidad a través de la recreación local al aire libre. PEACE NJ invita a las organizaciones locales, las empresas y los residentes a venir y discutir las preocupaciones ambientales locales y cómo podemos trabajar juntos para proteger la naturaleza y la salud de la comunidad. Se servirán refrigerios y bebidas. Si usted o su grupo de jóvenes, empresa, iglesia u organización desean contribuir o ser voluntarios para el evento, contáctenos en info@peacenj.org.
Guía del Canal C & O en barco
Únase con nosotros para un paseo guiado en bote por el Canal C & O en la cuenca Cushwa en Williamsport, MD para la semana de Latinos que conservan los parques.
Los tours están limitados 10 personas solamente. No se permiten animales, con la excepción de los animales de servicio. Las inclemencias del tiempo pueden hacer que se cancelen los tours.
Durante finales del siglo 19 y principios del siglo 20, los barcos de batería y vapor de 30 pies viajaron por el canal para placer de uno y negocios, contrastando enormemente con los barcos de carga de 90 pies jalado por mulos que antiguamente dominaban el canal.
Boletos son gratis y dado por orden de llegada el mismo día. Boletos se distribuirá al tope de la hora.
Conserving Ancestral Ways | Conservando lo Ancestral | Niki Lopez
Registration Link | Enlace de Registro
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEkfuihrT4jGdJ1BUOW4zpDvRv8C7K2xfhZ
-------
This series of 1:1 conversations, presented by Natalia Vásquez of Heart in Brain Studios focuses on traditional medicine, the arts, and environmental care. It is generously funded by the Hispanic Access Foundation and is part of the 10th Anniversary celebrations of Latino Conservation Week.
Niki Lopez Afro-Latina, Lesbian interdisciplinary visual artist, curator, social practitioner and award-winning designer. Known for her vibrant color palette, avant-garde exhibitions, masks, and a collection of works dealing with traumas and healing through the arts inspiring the creation of the transformative arts movement "What’s Your Elephant®" - which uses the arts to address the unspoken.
Lopez's recent mixed-media reliefs incorporate masks and mask elements exemplifying components of her meditative journey towards Afrocentric spirituality, self-discovery, reflection, healing, restoration, and social justice. Exploring various media, intuitive mark-making, and free-flowing strokes, her work evokes a sense of movement, and energy.
Lopez's contributions to the arts were recognized with a 2021 Kennedy Center Citizen Artist Fellow nomination and the 2020 Broward County’s Arts & Culture Visionaries Award by ArtServe. Her philanthropic actions include donating works to support various causes such as the World AIDS Museum and Educational Center, HRC-Human Rights Campaign, and Equality Florida.
Natalia works as a visual artist and holistic practitioner. In 2017 she created Heart in Brain Studios as a nurturing space to explore internal landscapes through the visual arts and energy-based practices. Natalia serves as the interpreter for the Hispanic Access Foundation and is a trainer for the Goldie Hawn Foundation's MindUP Life program.
-------
Esta serie de conversaciones 1:1, presentada por Natalia Vásquez de Heart in Brain Studios, se enfoca en la medicina tradicional, las artes y el cuido ambiental. Está generosamente financiado por la Fundación de Acceso Hispano y es parte de las celebraciones del décimo aniversario de la Semana Latina de la Conservación.
Niki Lopez Afro-Latina, artista visual interdisciplinaria lesbiana, curadora, practicante social y diseñadora premiada. Conocida por su paleta de colores vibrantes, exhibiciones de vanguardia, máscaras y una colección de obras sobre los traumas y la curación a través de las artes que inspiraron la creación del movimiento artístico transformador "What's Your Elephant®", que utiliza las artes para enfrentar lo que “no se puede hablar.”
Los relieves de medios mixtos recientes de López incorporan máscaras y elementos de máscaras que ejemplifican componentes de su viaje meditativo hacia la espiritualidad Afro-céntrica, el autodescubrimiento, la reflexión, la curación, la restauración y la justicia social. Explorando varios medios, marcas intuitivas y trazos fluidos, su trabajo evoca una sensación de movimiento y energía.
Las contribuciones de López a las artes fueron reconocidas con una nominación a ser la ‘Kennedy Center Citizen Artist Fellow’ en el 2021 y con el premio en el 2020 de ‘Broward County's Arts & Culture Visionaries Award’ de ArtServe. Sus acciones filantrópicas incluyen la donación de obras para apoyar diversas causas, como el Museo y Centro Educativo Mundial del SIDA, la Campaña de Derechos Humanos-HRC y Equality Florida.
Natalia trabaja como artista visual y practicante holística. En el 2017 creó Heart in Brain Studios como un espacio enriquecedor para explorar los paisajes internos a través de las artes visuales y las prácticas energéticas de sanación. Natalia es interprete para la Fundación de Acceso Hispano y es entrenadora del programa MindUP Life de la Fundación de Goldie Hawn.
Conserving Ancestral Ways | Conservando lo Ancestral | Juan Guillermo Sánchez Martínez
Registration Link | Enlace de Registro
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUqd-6rrDIpGNHWsnpiVPf3DID_kkZoe54n
-------
This series of 1:1 conversations, presented by Natalia Vásquez of Heart in Brain Studios focuses on traditional medicine, the arts, and environmental care. It is generously funded by the Hispanic Access Foundation and is part of the 10th Anniversary celebrations of Latino Conservation Week.
Juan Guillermo Sánchez Martínez was born in Bakatá/Bogotá, in the Colombian Andes. He coordinates the online multilingual anthology and exhibition Siwar Mayu, A River of Hummingbirds. He has published the following books of poetry: Uranio (2023), Bejuco (2021), Salvia (2014), Río (2010), and Altamar, awarded with the National Prize in Colombia in 2016 (University of Antioquia). In 2019, he co-edited the volume Muyurina y el presente profundo with quechua writer Fredy Roncalla (Pakarina/Hawansuyo), and he is currently co-editing Abiayalan Pluriverses. Bridging Indigenous Studies and Hispanic Studies with Gloria E. Chacón and Lauren Beck (Amherst College, 2023). He is an Associate Professor in the Department of Indigenous Learning at Lakehead University (Thunder Bay, Canada).
Natalia works as a visual artist and holistic practitioner. In 2017 she created Heart in Brain Studios as a nurturing space to explore internal landscapes through the visual arts and energy-based practices. Natalia serves as the interpreter for the Hispanic Access Foundation and is a trainer for the Goldie Hawn Foundation's MindUP Life program.
-------
Esta serie de conversaciones 1:1, presentada por Natalia Vásquez de Heart in Brain Studios, se enfoca en la medicina tradicional, las artes y el cuido ambiental. Está generosamente financiado por la Fundación de Acceso Hispano y es parte de las celebraciones del décimo aniversario de la Semana Latina de la Conservación.
Juan Guillermo Sánchez Martínez nació en Bakatá/Bogotá, en los Andes colombianos. Coordina la antología y exhibición multilingüe en línea Siwar Mayu, un río de colibríes. Ha publicado los libros de poesía: Uranio (2023), Bejuco (2021), Salvia (2014), Río (2010), y Altamar, este último galardonado en 2016 con el Premio Nacional Universidad de Antioquia (Colombia). En 2019, co-editó junto con Fredy Roncalla el volumen Muyurina y el presente profundo(Pakarina/Hawansuyo). Actualmente coedita junto con Gloria E. Chacón y Lauren Beck el volumen Abiayalan Pluriverses. Bridging Indigenous Studies and Hispanic Studies (Amherst College, 2023). Es profesor asociado del Departamento de Estudios Indígenas de la Universidad de Lakehead (Thunder Bay, Canadá).
Natalia trabaja como artista visual y practicante holística. En el 2017 creó Heart in Brain Studios como un espacio enriquecedor para explorar los paisajes internos a través de las artes visuales y las prácticas energéticas de sanación. Natalia es interprete para la Fundación de Acceso Hispano y es entrenadora del programa MindUP Life de la Fundación de Goldie Hawn.
Conserving Ancestral Ways | Conservando lo Ancestral | Daniel Correa
Registration Link | Enlace de Registro
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZArc-Gspj8rEtwRVKaEInjT4_70-KvzwQa1
-------
This series of 1:1 conversations, presented by Natalia Vásquez of Heart in Brain Studios focuses on traditional medicine, the arts, and environmental care. It is generously funded by the Hispanic Access Foundation and is part of the 10th Anniversary celebrations of Latino Conservation Week.
Daniel Correa immigrated to the United States from Colombia when he was a kid with his family. He grew up in New Jersey for the majority of his life. Ever since he was a kid, Daniel has always been fascinated by the natural world and the outdoors; in part thanks to his parents taking him to the local urban parks and family camping trips. His curiosity and interest in nature led him to a B.A. in Environmental Science with a minor in Latin American and Caribbean Studies. Daniel has used his college degree, and his passion for the environment to pursue a career in wetland habitat restoration and environmental education. He has worked on various restoration and conservation projects in the East and West Coast with the US Fish and Wildlife Service, Americorps, and most recently with the Contra Costa Resource Conservation District.
Natalia works as a visual artist and holistic practitioner. In 2017 she created Heart in Brain Studios as a nurturing space to explore internal landscapes through the visual arts and energy-based practices. Natalia serves as the interpreter for the Hispanic Access Foundation and is a trainer for the Goldie Hawn Foundation's MindUP Life program.
-------
Esta serie de conversaciones 1:1, presentada por Natalia Vásquez de Heart in Brain Studios, se enfoca en la medicina tradicional, las artes y el cuido ambiental. Está generosamente financiado por la Fundación de Acceso Hispano y es parte de las celebraciones del décimo aniversario de la Semana Latina de la Conservación.
Daniel Correa emigró a los Estados Unidos desde Colombia cuando estaba chiquito con su familia. El creció en New Jersey la mayoría de su vida. Desde que era niño, Daniel siempre ha estado fascinado por la naturaleza y por estar al aire libre; en parte gracias a sus padres que siempre lo llevaban a parque locales, y a acampar. Su curiosidad e interés en la naturaleza lo condujo a un B.A en Ciencia Ambiental y un minor en Estudios de Latino America y el Caribe. Daniel ha usado sus estudios y pasión por el medio ambiente para perseguir una carrera en restauración de hábitats de humedales, y educación del medio ambiente. El ha trabajado en varios proyectos de restauración y conservación en la Costa Este y Costa Oeste con el Servicio de US Fish and Wildlife, Americorps, y más reciente con Contra Costa Resource Conservation District.
Natalia trabaja como artista visual y practicante holística. En el 2017 creó Heart in Brain Studios como un espacio enriquecedor para explorar los paisajes internos a través de las artes visuales y las prácticas energéticas de sanación. Natalia es interprete para la Fundación de Acceso Hispano y es entrenadora del programa MindUP Life de la Fundación de Goldie Hawn.
Conserving Ancestral Ways | Conservando lo Ancestral | Metztli Lopez Torres
Registration Link | Enlace de Registro
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYrdeGuqj8jHNPvA0sK2nVRg_clrNvou77q
-------
This series of 1:1 conversations, presented by Natalia Vásquez of Heart in Brain Studios focuses on traditional medicine, the arts, and environmental care. It is generously funded by the Hispanic Access Foundation and is part of the 10th Anniversary celebrations of Latino Conservation Week.
Metztli López Torres was born in the city of Xalapa, Veracruz on May 7, 1984. Metztli completed a degree in Social Anthropology at the Universidad Veracruzana and a Master's in Social Anthropology by CIESAS-Gulf. During this time Metztli studied subjects related to pregnancy, women's health, gender violence, and feminism. She focused her attention on studying with traditional midwives from the Xalapa-Coatepec area and rescuing traditional knowledge regarding women's health care. During this time she trained as a birth doula and educator in preparation for childbirth.
In the spring of 2012 Metztli founded her business called Luna Mamá focused on providing education around pregnancy, childbirth and postpartum from a natural perspective, as well as educating mothers on issues related to attachment parenting. In 2014 Metztli moved to the United States with her family and by 2019 she restarted her business, now called Luna Mama Services, Inc. where she has dedicated herself to bringing knowledge of Traditional Mexican Medicine and Traditional Midwifery to Chicana women, migrants, and the community in general.
Metztli currently continues her business as a birth attendant, educator in lactation, specialist in traditional Mexican postpartum, sobadora, and uterus healer.
Natalia works as a visual artist and holistic practitioner. In 2017 she created Heart in Brain Studios as a nurturing space to explore internal landscapes through the visual arts and energy-based practices. Natalia serves as the interpreter for the Hispanic Access Foundation and is a trainer for the Goldie Hawn Foundation's MindUP Life program.
-------
Esta serie de conversaciones 1:1, presentada por Natalia Vásquez de Heart in Brain Studios, se enfoca en la medicina tradicional, las artes y el cuido ambiental. Está generosamente financiado por la Fundación de Acceso Hispano y es parte de las celebraciones del décimo aniversario de la Semana Latina de la Conservación.
Metztli López Torres nació en la ciudad de Xalapa, Veracruz el 7 de mayo de 1984. Metztli cursó la licenciatura en Antropología Social en la Universidad Veracruzana y la Maestría en Antropología Social por el CIESAS- Golfo. Durante este tiempo Metztli estudió temas relacionados con el embarazo, salud de las mujeres, violencia de género y feminismo. Así mismo enfocó su atención en estudiar con parteras tradicionales del área Xalapa-Coatepec y rescatar conocimiento tradicionales respecto al cuidado de la salud de la mujer. Durante este tiempo ella se formó como doula de parto y educadora en preparación para el parto
En la primavera del 2012 Metztli fundó su negocio llamado Luna Mamá enfocado en proporcionar educación alrededor del embarazo, parto y postparto desde una perspectiva natural así como educar a las madres en temas relacionados con la crianza con apego. En el 2014 Metztli se mudó a los Estados Unidos con su familia y para el 2019 reinició su negocio ahora llamado Luna Mama Services, Inc. en donde se ha dedicado a acercar el conocimiento de la Medicina Tradicional Mexicana y la Partería Tradicional a las mujeres chicanas, migrantes, así como a la comunidad en general.
Metztli actualmente continúa con su negocio como acompañante del parto, educadora en lactancia, especialista en postparto tradicional Mexicano, sobadora y sanadora del útero.
Natalia trabaja como artista visual y practicante holística. En el 2017 creó Heart in Brain Studios como un espacio enriquecedor para explorar los paisajes internos a través de las artes visuales y las prácticas energéticas de sanación. Natalia es interprete para la Fundación de Acceso Hispano y es entrenadora del programa MindUP Life de la Fundación de Goldie Hawn.
Conserving Ancestral Ways | Conservando lo Ancestral | Violet Sage Walker
Registration Link | Enlace de Registro
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIudu2orTsqHdFHxrTsoO8c_dQ3ONIzP74G
-------
This series of 1:1 conversations, presented by Natalia Vásquez of Heart in Brain Studios focuses on traditional medicine, the arts, and environmental care. It is generously funded by the Hispanic Access Foundation and is part of the 10th Anniversary celebrations of Latino Conservation Week.
Chair Violet Sage Walker of the Northern Chumash Tribal Council (NCTC) is the Nominator of the proposed Chumash Heritage National Marine Sanctuary. With 35 years of experience in cultural resource management and over a decade working on the marine sanctuary campaign, her expertise guides NCTC’s multifaceted work in California and beyond. She has traveled the world sharing her expertise on collaborative management, social justice and equity. Her leadership is backed by an understanding of what it means to take care of our place, be good stewards, and foster community. Chair Walker’s connection to the ocean remains at the heart of all she does – her compass is set to the sea.
Natalia works as a visual artist and holistic practitioner. In 2017 she created Heart in Brain Studios as a nurturing space to explore internal landscapes through the visual arts and energy-based practices. Natalia serves as the interpreter for the Hispanic Access Foundation and is a trainer for the Goldie Hawn Foundation's MindUP Life program.
-------
Esta serie de conversaciones 1:1, presentada por Natalia Vásquez de Heart in Brain Studios, se enfoca en la medicina tradicional, las artes y el cuido ambiental. Está generosamente financiado por la Fundación de Acceso Hispano y es parte de las celebraciones del décimo aniversario de la Semana Latina de la Conservación.
La presidenta Violet Sage Walker del Northern Chumash Tribal Council (NCTC) es la nominadora del propuesto Santuario Marino Nacional de Herencia Chumash. Con 35 años de experiencia en la gestión de recursos culturales y más de una década trabajando en la campaña del santuario marino, su experiencia guía el trabajo multifacético de NCTC en California y más allá. Ha viajado por todo el mundo compartiendo su experiencia en gestión colaborativa, justicia social y equidad. Su liderazgo está respaldado por una comprensión de lo que significa cuidar nuestro lugar, ser buenos administradores y fomentar la comunidad. La conexión de Chair Walker con el océano permanece en el corazón de todo lo que hace: su brújula está puesta hacia el mar.
Natalia trabaja como artista visual y practicante holística. En el 2017 creó Heart in Brain Studios como un espacio enriquecedor para explorar los paisajes internos a través de las artes visuales y las prácticas energéticas de sanación. Natalia es interprete para la Fundación de Acceso Hispano y es entrenadora del programa MindUP Life de la Fundación de Goldie Hawn.
Families United Gaining Accessibility (FUGA) & Reconciliación En El Rio Presenta: Chubascos Y Bicis (An LCW Kickoff Event)
Join us as we kick off LCW! Learn about the environmental history of the Santa Cruz River in Tucson, AZ; the monsoons, the flora and fauna, and more! Ride in community and learn about water in the Sonoran Desert on your bicycle! Make seed bombs, get the blood pumping, celebrate Latino Conservation Week, drink Agua Frescas, and get to know the wildlife living along the Santa Cruz River and Sweetwater Wetlands. If you need a bike reserve one courtesy of FUGA!
We will meet up at the City of Tucson Ward 1 Council Office starting at 7:45am. We will head out by 8:15 and make our first stop at the Santa Cruz River Heritage Project the https://www.tucsonaz.gov/Departments/Water/Water-Projects-Programs/Water-Arts-and-Culture/The-Santa-Cruz-River-Heritage-Project, then we are off to the SweetWater Wetlands, and finally back to the Ward 1 Office. We will have plenty of ice water on hand and support from FUGA and other teams.
Please be prepared to ride 10 miles roundtrip, be sun ready with sun block, a water bottle, a hat and sunglasses and spread the word! Nos vemos this Sunday morning... Happy Latino Conservation Week!
LCW 2023 | Agua Es Vida Live Panel
Description
This virtual panel conversation on Agua Es Vida is in celebration of Latino Conservation Week. The following panelists will be joined by facilitator Claudia Pineda Tibbs to share Latinx voices discussing their work, their passions, and the importance of water in all of our lives.
Dr. Xochitl Clare, Marine Biologist and Performing Artist
Melissa Cristina Márquez, Shark Scientist and Author
Live on Facebook, YouTube, and LinkedIn
FAQs
What if the registration is full? There is no maximum capacity for Instagram Live. Please join us there.
Who should attend? Anyone who wants to learn more Soñadora
Will the event be recorded? Yes, this event will be recorded and available on our Instagram shortly after it ends.
Any questions about this event can be directed to Luisa Vargas at luisavargas@latinooutdoors.org.
