Join us for the 14th annual free and family friendly Harvest Festival at Bayer Farm from 10am to 2pm!

Festival activities include local bands, a tortilla making workshop, grape stomp for the kids, beautiful produce displays by the Bayer Farm harvesters and gardenders, a community engagement fair with partner organizations, dance performances, garden tours and workshops, art and storytelling for the kids, and the famous salsa competition (the kind you eat!) Plus, more to be announced soon!

Featured Performers & Agenda for Day

• 11am – Danza Xantotl
• 11:45am – Sonoma County Pomo Dancers
• 12:30pm – Rasquaches
• In between live DJ

Featured Activities

Sign up for the Salsa Contest! Limited to 15 participants. Save your spot today! CLICK HERE

¡Inscríbete al concurso de salsa! Cupo limitado a 15 participantes. ¡Reserva tu lugar hoy! HAZ CLIC AQUÍ

• Tortilla-making workshop with Frida
• Beautiful displays of vegetables, fruit, herbs, and flowers created by Bayer Farm Harvesters and Gardeners
• Grape stomp in the garden
• Taco Truck – food for sale!
• Salsa Contest! (the kind you eat)
• Let’s Read Outside
• Sonoma County Library Bibliobus
• Santa Rosa Water Hydration Station (bring your refillable waterbottles for endless cold delicious water refills!)
• And much more! Check back in September for full schedule!  

We still have room for a few more community partners! Click here to fill out a registration form to save your spot! Danny Chaparro at danny@landpaths.org to learn more about how to become a community partner at the 2024 Harvest Festival. Community partners have the opportunity to table at the event.

Want to volunteer at the Harvest Festival? Click here to fill out a volunteer interest form to get started! For questions about volunteering, please contact Laura Revilla at laura@landpaths.org or (707) 544-7284.

¡Únete para una caminata guiada en Sabino Canyon con tus Biólogos locales! Estaremos observando vegetación y vida silvestre a lo largo del sendero.

Join us for a guided hike in Sabino Canyon with your local biologists! We will be observing vegetation and wildlife along the trail.

 Join us for a special event during Latino Conservation Week! 

Our Tierra Y Tradicion event is providing an opportunity for Latinos to come together and demonstrate their passion for the outdoors—both its enjoyment and preservation. We’re excited to celebrate the Latino community's role in conservation with a day full of outdoor fun, education, and celebration. Here’s what’s in store:

Guided Hike to a Scenic Overlook: Experience a breathtaking view of our natural surroundings as expert guides share insights on local wildlife and conservation efforts.
Free Lunch: After the hike, enjoy a delicious free lunch featuring fresh, locally sourced food.
Concert on the Upper Lawn: Relax on the lawn and enjoy live performances of cultural music, celebrating the rich heritage of the Latino community.

Date: Sepetmeber 21st, 2024 
Location: Deane Dana Friendship Park 1805 W. 9th Street, San Pedro CA

Date: 10 am hike begins at Nature Center & 11 am FREE lunch and concert in the upper lawn  

Whether you're a nature enthusiast or just looking for a fun day outdoors, this event is for everyone. Bring your friends and family and celebrate with us! 

¡Únete a nosotros para un evento especial durante la Semana de Conservación Latina!

Nuestro evento Tierra Y Tradición ofrece una oportunidad para que los latinos se reúnan y demuestren su pasión por la naturaleza, tanto en su disfrute como en su preservación. Estamos emocionados de celebrar con la comunidad latina en la conservación con un día lleno de diversión al aire libre, educación y celebración. Esto es lo que tenemos preparado:

Caminata Guiada a un Mirador Escénico: Disfruta de una vista impresionante de nuestro entorno natural mientras guías expertos comparten información sobre la fauna local y los esfuerzos de conservación.
Almuerzo Gratuito: Después de la caminata, disfruta de un delicioso almuerzo gratuito con comida fresca y de origen local.
Concierto en el Césped Superior: Relájate en el césped y disfruta de presentaciones en vivo de música cultural, celebrando el rico patrimonio de la comunidad latina.

Fecha: 21 de septiembre de 2024
Ubicación: Deane Dana Friendship Park, 1805 W. 9th Street, San Pedro, CA

Hora: 10 am comienza la caminata en el Centro de Naturaleza & 11 am almuerzo GRATUITO y concierto en el césped superior

Ya seas un entusiasta de la naturaleza o simplemente busques un día divertido al aire libre, este evento es para todos. ¡Trae a tus amigos y familiares y celebra con nosotros! 

The south coast of San Mateo County is home to resilient ecosystems and resilient people. We cherish the land that nurtures and restores us, and appreciate for those who care for it.  Join us to celebrate our connections to nature, culture, and community with a short, peaceful hike through the amazing redwood forests of Pescadero Creek County Park, followed by a delicious "taco bar" picnic lunch prepared from locally grown foods. Guides from the San Mateo Resource Conservation District will share stories of how this amazing forest landscape, ravaged just four years ago by the CZU Lightning Complex Fire, has been restored to health. Fun games and prizes, too!

Hike begins at the Old Haul Road parking area on Wurr Road, followed by picnic at the Wurr Flat Campground #2. 

All activities presented in both Spanish and English.

Andre Weltman, local historian and chairman of the Friends of Pine Grove Furnace will speak about iron company waterwheels & water races. Many of the old water supply channels are still visible in or near Pine Grove Furnace State Park but are not recognized by visitors. Operation of the iron company’s water-powered grist mill will be featured.

If you need an accommodation to participate in park activities due to a disability, please contact the park you plan to visit. With at least seven days’ notice, interpreters for people who are deaf or hard of hearing are available for programs.

For program questions or accommodations, contact Angela at

pinegrovefurnaceeeprograms@pa.gov or 717-486-7174

Bilingual translator will be present. 

-----

Andre Weltman, historiador local y presidente de Friends of Pine Grove Furnace, hablará sobre las ruedas hidráulicas y las carreras de agua de las empresas de hierro. Muchos de los antiguos canales de suministro de agua todavía son visibles en el Parque Estatal Pine Grove Furnace o cerca de él, pero los visitantes no los reconocen. Se presentará el funcionamiento del molino impulsado por agua de la compañía siderúrgica.

Si necesita alojamiento para participar en las actividades del parque debido a una discapacidad, comuníquese con el parque que planea visitar. Con al menos siete días de antelación, hay intérpretes disponibles para los programas para personas sordas o con problemas de audición.

Si tiene preguntas sobre el programa o adaptaciones, comuníquese con Angela al

pinegrovefurnaceeeprograms@pa.gov o 717-486-7174

Estará presente un traductor bilingüe.

Parque Estatal Pine Grove Furnace, Anfiteatro (Estacionamiento disponible en el estacionamiento para el segundo automóvil en Bendersville Rd) 1100 Pine Grove Road, Gardners, PA 17324

Tune in at 11am as PA Parks and Forests Foundation Volunteers talk about Healthy Lands Week on the Spanish radio program at Albright College. Live stream the program at https://onlineradiobox.com/us/wxac/

-----

Sintonice a las 11 a.m. mientras los voluntarios de la Fundación de Parques y Bosques de PA hablan sobre la Semana de Tierras Saludables en el programa de radio en español de Albright College. Transmite en vivo el programa en https://onlineradiobox.com/us/wxac/

~English Follow down below~

 

Estimados amig@s de ForestWatch:

Estamos entusiasmados para pasar una tarde/noche en el sendero Fremont con ustedes este Sabado a las 6:30 p. m. A continuación, se incluyen algunos detalles importantes que pueden requerir su respuesta:

Confirmación de asistencia: si descubre que no puede asistir, infórmenos lo más pronto posible. Simplemente responda a este correo electrónico si ya no planea asistir. Tenemos una lista de espera en crecimiento que nos gustaría actualizar.

Jóvenes: si ha registrado a jóvenes menores de 18 años, infórmenos sus edades respondiendo a este correo electrónico.

 

Mascotas: Amamos a nuestros amigos peludos, pero por la seguridad del grupo le pedimos que no traiga a sus mascotas.

Algunos detalles más sobre el evento:

Detalles de la caminata por la naturaleza: caminaremos a un ritmo tranquilo. La caminata cubrirá una distancia fácil de 1 a 1,5 millas en un camino de incendios irregular. Asegúrese de llevar traer zapatos con agarre y puntera cerrada, como botas de montaña o zapatillas de tenis. En el inicio de la caminata hay una bajada.  

Equipaje: No olvide traer agua y un faro o linterna. Recomendamos utilizar uno con luz roja, o puede colocar papel de seda rojo delante de la luz para minimizar su impacto en la vida silvestre. También puede usar la luz de su teléfono móvil.

Información sobre el estacionamiento: Hay varios espacios de tierra donde puede estacionar cerca del comienzo del sendero, es recomendable llegar temprano para asegurar un lugar y tener en cuenta la distancia a pie hasta el comienzo del sendero. Puede consultar el imagen a continuación para ver algunos ejemplos de lugares de estacionamiento adecuados marcados con una línea azul.

¡Esperamos pasar una caminata memorable juntos!

Ubicación de la reunión en el comienzo del sendero de Fremont: enlace de Google Maps

 

 

________________________________________________________________________________________________

English

 

Dear ForestWatch Friends,

We are excited about spending an evening on the Fremont Trail with you this coming Saturday at 6:30pm. Below are some important details that may require your response:

RSVP Update: If you find that you are unable to attend, please let us know at your earliest convenience. Simply reply to this email directly to update your RSVP. We have a growing waiting list that we would like to update.

Youth Attendees: If you have registered youth under the age of 18, kindly let us know their respective ages by replying to this email.

Pets: We love our furry friends, but for the safety of the group we ask that you not bring your pets. 

 

A few more details about the event:

Nature Walk Details: We will be walking at a leisurely pace, looking out for nighttime animals. The hike will cover an easy 1 to 1.5 miles on an uneven fire road. Please ensure you wear appropriate footwear and dress in layers, as it tends to cool down at night.

What to Bring: Don't forget to bring water and a headlamp or flashlight. We recommend using one with a red light, or you can put red tissue paper in front of the light to minimize its impact on the wildlife. You can also use your cell phone light if you do not own a flashlight.

Parking Information: While there are several turnouts near the trailhead, it's advisable to arrive early to secure a spot and account for the walking distance to the trailhead. You can refer to the image below link for a few examples of suitable parking locations marked with a blue line.

Looking forward to a memorable evening together!

Fremont Trailhead Meeting Location: Google Maps link

 

 

Estimados amig@s de ForestWatch:

Estamos entusiasmados para pasar una tarde/noche en el sendero Fremont con ustedes este Sabado a las 6:30 p. m. A continuación, se incluyen algunos detalles importantes que pueden requerir su respuesta:

Confirmación de asistencia: si descubre que no puede asistir, infórmenos lo más pronto posible. Simplemente responda a este correo electrónico si ya no planea asistir. Tenemos una lista de espera en crecimiento que nos gustaría actualizar.

Jóvenes: si ha registrado a jóvenes menores de 18 años, infórmenos sus edades respondiendo a este correo electrónico.

¡Ven y únete a nosotros para un Jueves de Junior Ranger! Este evento está diseñado para niños y jóvenes apasionados por la naturaleza y la vida silvestre. Llena tu libro de guardabosques juvenil y gánate una insignia! Estaremos estrenando nuestros nuevos cuadernos diseñados por Bri Spitz (Pasante de American Conservation Experience). Este evento familiar es gratuito y abierto a todos. 

Come join us for Junior Ranger Thursday! This event is designed for children and young people who are passionate about nature and wildlife. Fill out your junior ranger booklet and earn a badge! We will be debuting our new notebooks designed by Bri Spitz (American Conservation Experience Intern). This family friendly event is free and open to everyone.