Big Sur Land Trust se complace en celebrar la Semana de la Conservación Latina con una caminata en español para observar aves y otras vidas silvestres en Marks Ranch. Este evento es apropiado para principiantes y todos aquellos interesados ​​en aprender cómo identificar mejor nuestras aves locales. Después de nuestra caminata de observación de aves, disfrutaremos de un picnic en el jardín de la Hacienda de Marks Ranch. Se proporcionará un refrigerio para el desayuno, un almuerzo ligero y bebidas.

Ubicado junto a la autopista 68, justo al norte de Toro Park, Marks Ranch lleva el nombre de Benjamin y Nisene Marks (que dan nombre al parque estatal), y una vez fue un rancho de producción de huevos. El terreno y muchas de las características originales ahora son preservados por Big Sur Land Trust. Aprenderemos sobre las aves, la historia natural y la historia humana de esta propiedad única.

Las aves probables son las típicas de la sabana de robles, e incluyen el pájaro Carpintero Bellotero, Chara californiana, Vireo de Hutton, Colín de California y Herrerillo unicolor.

Gracias a la asociación de Big Sur Land Trust con Monterey Audubon Society, ahora utilizamos eBird para monitorear las poblaciones de aves en las reservas de Big Sur Land Trust. Esta excursión es una oportunidad para contribuir a este creciente esfuerzo y todos los participantes tendrán acceso a una lista de aves vistas durante el día.

Binoculares seran proporcionados por Monterey Audubon Society.

Detalles de la caminata:

• Distancia: 2.5 millas
• Elevación: ~180 pies
• Dificultad: Fácil. Caminaremos aproximadamente 2.5 millas ida y vuelta por caminos y senderos de tierra. Los participantes deben esperar algunas áreas de senderos embarrados/mojados, puertas estrechas para el ganado y algunas áreas de terreno irregular.
• Ritmo: Fácil
• Límite de participantes: 15

Scroll down for event information in English

¡Únase a Audubon New York, New York State Parks, Recreation, and Historic Preservation Office, Atlantic Marine Conservation Society (AMSEAS) y a otros socios en celebrar semana latina de conservación este año en Sunken Meadow State Park!

Es necesario registraste por adelantado para la entrada gratuita al parque. El evento depende del clima y puede cancelarse en caso de mal tiempo. 

Para más información, envíe un correo electrónico a nycoast@audubon.org!

Join Audubon New York, New York State Parks, Recreation, and Historic Preservation Office, Atlantic Marine Conservation Society (AMSEAS) and other partners in celebrating Latino Conservation Week this year at Sunken Meadow State Park!

Pre-registration is required for free admittance into the park. Event is weather-dependent and may be cancelled in the event of inclement weather. 

For more information, email nycoast@audubon.org!

Para registrar visite/ To register please visit:  https://act.audubon.org/a/ny-lcw-2024

Join us to pick up trash along the trail toward the Jump Creek Waterfall In an effort to help keep our parks and communities clean. We’ll provide trash bags, gloves and trash pickers as well as light snacks and water.

Date and Time: Friday, September 20 from 8:00 - 10:30 AM

Registration: Please reserve your spot by contacting program lead via text to 208-242-4476. This program is capped at 20 participants.

Meet Us: Meet at Chevron in Marsing by 8:00 AM so everyone can drive there together (approximately 15 minute drive.)

What to Bring: Water and closed-toed shoes (no sandals)

Accessibility: Ample parking, limited accessibility due to terrain, bathrooms located near parking area.

Program Leader: This program is led by Dr. Javier Del Hoyo and Efrain Rodriguez from Vitalistic Wellness Institute

-----------------------------

Venga con nosotros a recoger basura a lo largo del sendero que lleva a la cascada de Jump Creek. Una actividad que nos ayudará a mantener limpios nuestros parques y comunidades. Daremos bolsas de basura, guantes y recolectores de basura, así como bocadillos ligeros y agua.

Fecha y Hora: Viernes, 20 de septiembre, de 8:00 - 10:30 AM

Punto de Encuentro: Nos encontraremos en Chevron, en Marsing, a las 8:00 AM para que todos puedan conducir juntos. (aproximadamente 15 minutos de trayecto)

Qué Debe Traer: Agua y calzado cerrado (nada de sandalias)

Accesibilidad: Amplio estacionamiento, accesibilidad limitada debido al terreno, baños situados cerca de la zona de estacionamiento.

Líderes: Programa dirigido por el Dr. Javier Del Hoyo y Efraín Rodríguez de Vitalistic Wellness Institute

Join Idaho Latino Conservation Week organizers at a convivio en la Calle. This is a social gathering for the community to connect at and support a local Latina-owned Treasure Valley venue. Find a sitter and come enjoy yummy food & drink for purchase, engage in a conversation about conservation, and enjoy an evening of bilingual karaoke with us. ¡Te esperamos!

Date and Time: Thursday, September 19, from 6:30 - 9:00 PM+

Contact:  For questions or to let us know you are coming, please reach America at IdahoLCW@gmail.com

-------------------------

Acompañe a los organizadores de la Semana Latina de la Conservación de Idaho en un "convivió en la calle". Se trata de una reunión social para que la comunidad se relacione y apoye a un local de propiedad latina en el Valle del Tesoro. Busque un cuidador y venga a disfrutar de comida deliciosa y bebidas que estarán a la venta. Participe en conversaciones sobre conservación y disfrute de una noche de karaoke bilingüe con nosotros. ¡Te esperamos! 

Fecha y Hora: Jueves, 19 de septiembre, de 6:30 - 9:00+ PM

Contacto: Si tiene alguna pregunta o quiere comunicarnos que va a venir, póngase en contacto con América escribiendo a IdahoLCW@gmail.com

Bring a friend, bring 5, bring your brother, bring your mom…on this exploratory hiking trip we will hike up the ever popular, very rewarding, at times steep, Table Rock Trail to the top view point AND we will explore the lesser known Quarry Loop Trail to make a full loop. 

Date and Time: Wednesday, September 18th, from 6:00 - 8:30 PM (Please allow enough time to arrive, park & prepare for the 6:00 PM starting time.)

Meet Us: Table Rock Trailhead

Activity Level: Moderately challenging

What to Bring: Wear sturdy (tennis/hiking) shoes & comfortable clothing. A small pack to carry water, snacks, sunscreen & any other personal belongings is recommended.

Accessibility: Trail is 3.5 miles with 885 ft of elevation gain & rated moderately challenging on the AllTrails site. Parking and restrooms are located at the trailhead.

Program Leader: This program is led by Latinos Explorando. For any questions or to give us a heads up your coming, please contact Latinos Explorando via Instagram or email Jasmine.J.Quezada@gmail.com, Attn: Latinos Explorando.

-----------------------------

Traiga a un amigo, traiga a 5, traiga a su hermano, traiga a su mamá... en este viaje de senderismo exploratorio, caminaremos por el popular, muy gratificante, a veces empinado sendero de Table Rock hasta el mirador superior Y exploraremos al menos conocido sendero de Quarry Loop para un circuito completo.

Fecha y Hora: miércoles, 18 de septiembre, de 6:00 – 8:30 PM (Por favor permítase suficiente tiempo para llegar, estacionarse, y prepararse para comenzar a las 6:00 PM.)

Punto de Encuentro: Table Rock Trailhead

Nivel de Habilidad: Moderadamente difícil

Qué Debe Traer: Use zapatos resistentes (tenis/hiking)  y ropa cómoda. Una mochila pequeña para cargar agua, botana, protector solar y otras pertenencias personales es recomendado.

Accesibilidad: La ruta es de 3.5 millas con 885 pies de desnivel y está clasificado como moderadamente difícil en el sitio de AllTrails. El estacionamiento y los baños están ubicados al comienzo del sendero.   

Líder: Este programa está dirigido por Latinos Explorando. Si tiene alguna pregunta o para avisarnos de su visita, comuníquese con Latinos Explorando a través de Instagram o envíe un correo electrónico a Jasmine.J.Quezada@gmail.com, a la atención de: Latinos Explorando.

Free fishing days offer residents and non-residents who are 16 and older* to fish without a freshwater fishing license (*Kids under 16 can always fish for free!).

For more information, please visit: Learn To Fish - NYSDEC

Participate in a Learn to Fish Clinic

Learn how to fish for free at an upcoming sport fishing clinic organized and conducted by DEC and numerous other organizations. In addition to casting a rod and catching fish, participants can learn about fish identification, fishing equipment and techniques, fisheries management, angling ethics, aquatic ecology, and more!

During these clinics no freshwater fishing license or enrollment in the recreational marine fishing registry is required*, but all other statewide freshwater fishing regulations and saltwater fishing regulations remain in effect (*Kids under 16 can always fish for free!).

For dates, locations and more information, visit: Free Learn To Fish Clinics - NYSDEC

Event: Bicycle Arts & Culture
Date & Time: Saturday, September 14, 10:00 AM – 2:00 PM
Location: Memorial Community Park (Corner of S. 29th St. & Oceanview Blvd)
Language: Bilingual – Spanish & English
Cost: Free

Join us for a FREE community event celebrating culture, art, and conservation at the Bicycle Arts & Culture event! This family-friendly gathering, held in honor of Latino Conservation Week, is a perfect opportunity for children and their families to enjoy the outdoors together.

Event Highlights:

• 9am Community Bicycle Ride:
• Meet at Sherman Elementary School (301 22nd St, San Diego, CA 92102) at 8:30 AM for a fun and easy 1.5-mile ride to Memorial Community Park. We’ll roll out at 9:00 AM sharp, so bring your bike and join the ride!
• Need to borrow a bicycle? Let us know ahead of time on your online registration form, and we will provide a bike for you to use during the ride.
• 10am-2pm
• On-Bike Rodeo: Kids can test their biking skills in a safe and fun environment.
• Bounce House/Jumper: Let the little ones enjoy some playtime.
• Lunch: Enjoy a delicious meal with fellow community members.
• Face Painting: Get into the spirit with colorful face painting for all ages.
• Live Pop-Up Art Demonstration: Watch local artists create stunning works of art on the spot.

This bilingual event (Spanish & English) is open to everyone. Don’t miss this chance to connect with your community, celebrate culture, and promote conservation—all at no cost!

Evento: Bicycle Arts & Culture
Fecha y Hora: Sábado, 14 de septiembre, 10:00 AM – 2:00 PM
Ubicación: Memorial Community Park (Esquina de S. 29th St. y Oceanview Blvd)
Idioma: Bilingüe – Español e Inglés
Costo: Gratis

¡Únete a nosotros para un evento comunitario GRATUITO que celebra la cultura, el arte y la conservación en Bicycle Arts & Culture! Este evento familiar, realizado en honor de la Semana de Conservación Latina, es una oportunidad perfecta para que los niños y sus familias disfruten del aire libre juntos.

Actividades del Evento:

• 9am Paseo Comunitario en Bicicleta:
• Reúnase en la Escuela Primaria Sherman (301 22nd St, San Diego, CA 92102) a las 8:30 AM para un paseo divertido y fácil de 1.5 millas hasta Memorial Community Park. ¡Saldremos a las 9:00 AM en punto, así que trae tu bicicleta y únete al paseo!
• ¿Necesitas una bicicleta? Háznoslo saber con anticipación en tu formulario de inscripción en línea, y te prestaremos una bicicleta para que la uses durante el paseo.
• 10am-2pm
• Rodeo en Bicicleta: Los niños pueden poner a prueba sus habilidades en bicicleta en un ambiente seguro y divertido.
• Casa Inflable: Deja que los pequeños disfruten de un rato de juego.
• Almuerzo: Disfruta de una comida deliciosa con otros miembros de la comunidad.
• Pintura de Caras: Ponte en el espíritu del evento con coloridos diseños en la cara para todas las edades.
• Demostración en Vivo de Arte Pop-Up: Observa a artistas locales crear impresionantes obras de arte en el momento.

Este evento bilingüe (español e inglés) está abierto a todos. ¡No te pierdas esta oportunidad de conectarte con tu comunidad, celebrar la cultura y promover la conservación—todo sin costo!

Join us as we kick-off Latino Conservation Week (LCW) in the Treasure Valley! Ballet Folklorico Mexico Lindo will be performing, and family-friendly activities will be offered. This event is free and open to all ages. Refreshments and snacks will be provided!

MK Nature Center

• 1:15 PM: LCW Proclamation

• 1:30-2:00 PM: Explore MK Nature Center Stream Walk

Kristin Armstrong Park

• 2:30 PM: Dance by Ballet Folklorico Mexico Lindo

• 3:30 PM: Guided Tree Walk

• 2:00-4:00 PM: Activities and Organization Booths

Idaho Farmworkers Program

We will be collecting items for Idaho Immigrant Resource Alliance’s Heat and Smoke Relief for Idaho Farmworkers program. As global temperatures continue to rise, farmworkers are 35 times more likely to die from heat-related illness according to the Bureau of Labor Statistics data. In response to Idaho's farmworkers working in record-breaking 100+ degree heat the past years and through thick smoke to feed our nation, we are collecting the following items:

• Bottled water, sports drinks, electrolytes, bandanas, cooling scarves, coolers, reusable ice packs, sunscreen, hats

--------------------------------

¡Unase en el arranque de la Semana Latina de la Conservación (LCW) en elValle del Tesoro! Bailará el Ballet Folklorico Mexico Lindo y habrá actividades para toda la familia. Este evento es gratuito y abierto a todas las edades. ¡Se servirán refrescos y bocadillos!

MK Nature Center

• 1:15 p. m.: Proclamación de la Semana Latina de la Conservación (LCW)
• 1:30-2:00 p. m.: Paseo por el arroyo del MK Nature Center

Kristin Armstrong Park

• 2:30 p. m.: Danza del ballet folclórico de México Lindo
• 3:30 p. m.: Paseo guiado por los árboles
• 2:00-4:00 p. m.: Casetas de actividades y organizaciones

Programa para Trabajadores Agrícolas de Idaho (Idaho Farmworkers Program)

Se aceptarán artículos para el programa Heat and Smoke Relief for Idaho Farmworkers de la organización Idaho Immigrant Resource Alliance. A medida que las temperaturas mundiales siguen subiendo, los trabajadores agrícolas tienen 35 veces más probabilidades de morir por enfermedades relacionadas con el calor, según los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales. Como ayuda para todos los trabajadores agrícolas de Idaho que han trabajado los últimos años bajo temperaturas récord de más de 100 ºF y una espesa humareda con el objetivo de alimentar a nuestra nación, se aceptarán los siguientes artículos: 

• Agua embotellada, bebidas deportivas, electrolitos, pañuelos, bufandas refrescantes, neveras, bolsas de hielo reutilizables, crema solar, sombreros

Join The WaterShed and Golden Eagle Audubon as we bird along the Boise River Greenbelt listening to and watching our resident birds. A Spanish-speaking guide will lead the group at this free event. Everyone is welcomed, no experience needed and binoculars will be available if needed

Date and Time: Saturday, September 14, from 9:00 – 11:00 AM

Location: Boise WaterShed - 11818 Joplin Rd, Ancell Ave Entrance B, Boise, ID 83714

Registration: Please register through Eventbrite with The Watershed.

Bird Walk Route: We'll start at The WaterShed and walk through the water renewal facility to the greenbelt. Be prepared to walk up to 1.5 miles along gravel and paved Greenbelt paths.

Program Leader: Program led byThe WaterShed and Golden Eagle Audubon.

------------------------------------

Acompañe a The WaterShed y a Golden Eagle Audubon para ver aves a lo largo del Boise River Greenbelt, para caminar y observar aves. Un guía de habla hispana dirigirá al grupo en este evento gratuito. Todos son bienvenidos, no se necesita tener experiencia previa y habrá binoculares disponibles si los necesita.

Image Details

Fecha y Hora: Sábado, 14 de septiembre, 9:00 - 11:00 AM

Lugar: Boise WaterShed - 11818 Joplin Rd, Ancell Ave Entrance B, Boise, ID 83714

Inscripción: Inscríbase a través de Eventbrite.

Ruta del Paseo: Nuestro paseo comenzará en The WaterShed y caminaremos por las instalaciones de renovación del agua hasta llegar al Greenbelt. Tenga en cuenta que caminaremos una distancia de hasta 5 millas por senderos de grava y pavimentados del Greenbelt.

Líder: Programa dirigido por by The WaterShed y Golden Eagle Audubon